查询词典 The Winner

Kuyt scored a last-minute winner at the City of Manchester Stadium earlier in the season, one of a host of late comebacks which ensured Liverpool were still in the hunt after Christmas.

在两队的首回合交锋中，在曼彻斯特城市球场，库伊特在最后时刻打进了制胜球，这场胜利也保证了利物浦在圣诞后依然是冠军有力竞争者。

Spanish actress Penelope Cruz became the first winner of the night, picking up the best supporting actress award.

西班牙女演员洛普·克鲁兹赢得了她在奥斯卡的第一个奖项——最佳女配角奖。

For example, the SARS period, Taiwan's biggest winner is the dongsen network and teleshopping rendering has a dozen or so times, because people do not dare to do the shopping, shopping centre, but also through mass mail-order catalog, the business card printing and membership card manufacturing workers increased.

例如SARS期间，台湾最大的赢家是东森网络及电视购物，呈现十多倍大幅成长，因为人们不敢上街买东西；反之，视讯购物中心也大量印制邮购目录，制卡和会员卡制作业也有增长。

011 The UCI shall award a trophy to the Cup winner and to the victorious team.

国际自由车总会将颁发奖杯予世界杯总冠军及队际冠军。

Liverpool haven't won away at Arsenal since Titi Camara's winner at Highbury 10 years ago, and Lee added: Stats sometimes don't tell you the whole story and we are fully aware of that, but at the end of the day we are looking forward and not looking back.

利物浦自卡马拉在海布里打进制胜一球之后，10年都没有赢过阿森纳，李补充道："有时候数据不会告诉你全部的故事的，我们都非常清楚，但是比赛临近，我们需要往前看，而不是往后看。"

The two US Open 9-Ball champions in the field were unable to reach the final day, '06 winner Schmidt rousted by See 11-9 and '04 titlist Gabe Owen bumped early by all-around monster Jason Miller and taken down in a tie for fifth place by Rafael Martinez-Chavez.

这两个美国网球公开赛9球冠军在这一领域无法达成最后一天， 06年冠军施密特rousted由见11月9日和04 titlist盖欧文撞毁年初由全周围的怪物杰森米勒和采取的下跌，在配合为第五位，由马丁内斯拉斐尔查韦斯。

The Dubai tourney, which is the one of the main attractions in the Middle East, offers 60 points to its winner and over $100,000 in prize money.

这个比赛分数又不多咯，同期在另外一个地方的比赛分数多奖金也多，很多人都去参加的。

Queensland premier Anna Bligh said one winner picked in a lucky draw next month would be able to invite 3 friends to spend the rest of the year exploring the idyllic Whitsunday Islands.

昆士兰州州长安娜·布莱说，下个月将通过抽奖方式选出一名幸运者，然后他可邀请3位朋友一起在惠特森迪群岛度过今年余下的时间。

Racing was halted by the war in 1939, but in 1951 the Nurburgring round became part of the official world championship calendar, with Ferrari's Alberto Ascari the inaugural winner.

1939年这里的比赛由于战争而中断了，不过1951年纽博格林站正式加入了世界锦标赛的日程中，法拉利的阿尔伯托－阿斯卡里成为了第一个冠军。

In 1982 Jimmy was the supervising director on one of the greatest animated films "The Snowman" nominated for an Oscar and winner of the BAFTA prize.

1982年他担任最伟大的动画影片之一--《雪人》的导演。该片不仅获得奥斯卡提名，更是英国电影和电视艺术学院获奖作品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。