查询词典 The Wild Westerners

Walid Jumblatt, the pugnacious Lebanese Druze chieftain who blames the killing of his own father on Assad père, recently derided the "stupid illusions" of Westerners who believe that the "wild beast" that they say is Syria's regime could ever change its stripes.

Walid Jumblatt，好斗的黎巴嫩德鲁士酋长，指责阿萨德老爹杀了他的父亲，最近嘲笑西方人士抱有的"愚蠢幻想"，即相信这头"野兽"——他们说指的是叙利亚政权——能够改变它的本性。

While popular in anglophilic New England, imported teas were so disliked in the rest of the country that New Yorkers substituted glasses of wine at society "tea parties", and westerners, who disdained imports, brewed their own sassafras, spicewood, mint, and wild root teas.

进口的茶尽管在亲英的新英格兰地区流行，在其它地方却很不受欢迎，以致纽约人在社交"茶会"上用酒代替茶，而鄙视进口货的西部人用檫木的干燥根皮，山胡椒，薄荷，和野生植物的根等泡茶。

Westerners to the toilet as defloration, Japan called the convenience of men hunting in the wild.

西方人把上厕所说成是摘花，日本男人在野外方便叫打猎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。