查询词典 The Waste Land

The model includes that the relationship between median diameter, as well kinetic energy, of raindrop and rainfall intensity obeys logarithmic function, the critical slope degree of soil erosion is 38.4°～43.0° in test area and the best multiple index of rainfall erosivity value is /100. Employing the prediction model, the soil erodibility value, the accelerated value of excavation slope, roadbed slope, construction site, borrow pit, service road and other temporary occupation land and the loss-spoil ration of waste pile were examined. Finally, the integrated soil and water conservation measures in highway construction project have been suggested.

从而建立了凉山州天然降雨雨滴中数直径与雨强的关系和降雨强度与动能的关系，分析了高速公路引起水土流失的侵蚀性降雨标准、侵蚀转折坡度及不同流失区流失量的大小关系，给出了高速公路水土流失预测模式中降雨侵蚀力尺值的最佳复合指标，估算出路堤边坡、路堑开挖边坡、路基、临时施工用地、取土场、便道和其它临时占地的可蚀性K值、加速侵蚀系数A值以及的弃土场的流弃比B值，最后针对高速公路不同防治区水土流失特点提出了相应的综合防治措施。

If Liu Bocheng was with this blessed land, will be better than the Unicorn LIU Zhi grid, then,"only five" proposal won election to the house刘父Kwan Liu abandoned the right of the hills, a share of first blessing of feng shui, However,"only five"刘父not paid attention to in the home after the surprise move in the house after the Second granduncle face is grave, all the materials to build huts placed some old waste.

如果刘伯承得此福地配合，定能胜过刘峙之独角兽格，于是，"不过五"建议刘父把家圆选到刘叔家关右面的荒弃山岗，先与之分享之风水福气，不过"不过五"没有留意刘父在迁家之后竟然在屋的后面对正二叔祖坟墓，筑一切物茅屋安放一些旧废物。

That close-shaven turf, those pebbly paths, that chalk, those pools, those harsh monotonies of waste and fallow lands, the plants of early market-garden suddenly springing into sight in a bottom, that mixture of the savage and the citizen, those vast desert nooks where the garrison drums practise noisily, and produce a sort of lisping of battle, those hermits by day and cut-throats by night, that clumsy mill which turns in the wind, the hoisting-wheels of the quarries, the tea-gardens at the corners of the cemeteries; the mysterious charm of great, sombre walls squarely intersecting immense, vague stretches of land inundated with sunshine and full of butterflies,--all this attracted him.

那些浅草，多石的小路，白垩，粘土，石灰渣，索然寡味的荒地和休耕地，在洼地上突然出现的由菜农培植的尝鲜蔬菜，这一自然界和资产阶级的结合现象，荒凉寥廓的林野，在那里军营里的鼓手们，仿佛以训练为儿戏，把战鼓敲得一片乱响，白天的旷野，黑夜的凶地，临风摇摆的风车，工地上的辘轳，坟场角上的酒店，被深色高墙纵横截划为若干方块的大片荒地上的奇情异景，阳光明媚，蝴蝶万千，凡此种种都吸引着他。

That close-shaven turf, those pebbly paths, that chalk, those pools, those harsh monotonies of waste fallow lands, the plants of early market-garden suddenly springing into sight in a bottom, that mixture of the savage the citizen, those vast desert nooks where the garrison drums practise noisily, produce a sort of lisping of battle, those hermits by day cut-throats by night, that clumsy mill which turns in the wind, the hoisting-wheels of the quarries, the tea-gardens at the corners of the cemeteries; the mysterious charm of great, sombre walls squarely intersecting immense, vague stretches of land inundated with sunshine full of butterflies,--all this attracted him.

那些浅草，多石的小路，白垩，粘土，石灰渣，索然寡味的荒地和休耕地，在洼地上突然出现 wWw.8tTt8.coM 的由菜农培植的尝鲜蔬菜，这一自然界和资产阶级的结合现象，荒凉寥廓的林野，在那里军营里的鼓手们，仿佛以训练为儿戏，把战鼓敲得一片乱响，白天的旷野，黑夜的凶地，临风摇摆的风车，工地上的辘轳，坟场角上的酒店，被深色高墙纵横截划为若干方块的大片荒地上的奇情异景，阳光明媚，蝴蝶万千，凡此种种都吸引着他。

O Lord our God, help us to tear their soldiers to bloody shreds with our shells; help us to cover their smiling fields with the pale forms of their patriot dead; help us to drown the thunder of the guns with the shrieks of their wounded, writhing in pain; help us to lay waste their humble homes with a hurricane of fire; help us to wring the hearts of their unoffending widows with unavailing grief; help us to turn them out roofless with little children to wander unfriended the wastes of their desolated land in rags and hunger and thirst, sports of the sun flames of summer and the icy winds of winter, broken in spirit, worn with travail, imploring Thee for the refuge of the grave and denied it – for our sakes who adore Thee, Lord, blast their hopes, blight their lives, protract their bitter pilgrimage, make heavy their steps, water their way with their tears, stain the white snow with the blood of their wounded feet!

主啊我们的上帝，帮我们用炮弹将对方的士兵撕裂成血淋淋的碎片，让他们美好的战场上覆盖著他们爱国者的苍白尸骸，让他们因疼痛而扭曲的伤者所发出的尖叫，盖过我们如雷的枪炮声。协助我们以狂焰摧毁他们卑微的家园，帮我们用无助的忧伤让他们未参与抵抗的寡妇心痛不止，协助我们逼迫她们带著小孩无家可归，褴褛饥渴，不受欢迎地流浪在荒芜土地的废墟当中。受到夏阳的光焰与冬季冰冷寒风的嘲弄，心灵破碎，因艰苦而憔悴，向汝恳求死亡之庇护而不可得。因为我们敬重主的缘故，所以您摧毁他们的希望，抹杀他们的生灵，拖延他们苦涩的行程，让他们步履沉重，泪水洒满行经之路，让白雪因受伤的双足而沾染血迹！

Recycle and use waste material as building materials and replace the use of solid clay brick can resolve the contradiction between industry and agriculture,aims to save energy,land,resources and to protect the environment.

在对部分省市可用作建材的工业废渣进行调查的基础上，对其放射性水平、给居民带来的附加量当量进行了检测，提出了防止利用工业废渣生产建筑材料放射性超标的措施与建议。

The paper briefly reviews the recent tendency of rad waste treatment and disposal both in China and abroad, assesses the feasibility of the large volume casting cementation process for treating and disposing the intermediate level radwaste from spent fuel reprocessing plant in shallow land on the basis of the analyses of the experimental results such as formulation study, solidified radwaste properties measurement etc.

文章扼要地回顾国内外放射性废物处理处置发展趋向，试图对后处理厂中放废液水泥固化，从工艺角度进行大体积浇注浅地层埋藏处置方案的可行性探讨。本方案通过水泥固化基础配方，固化物性能及其安全性、经济性等详细讨论，对解决体积庞大的中放废液是一个有前途的方法。

As for sloshing wine from one glass to another, drinking vessels would need to be filled to the brim to effect that, and if they were, such practice would waste valuable potables (because some would be sure to land on the floor) and likely douse the toasters too.

至于碰杯使酒从一方流到另一方，那么酒器是需要盛满酒的，如果盛满了，那这样就会浪费昂贵的饮料（因为肯定会有酒洒到地上去）还有可能泼到食物上。

Accumulatively provincial levels of government, as well as urban construction, land, water conservancy, transportation, energy, defense, agriculture, forestry, civil affairs, weather, earthquakes and other departments to provide various types of measurement and control points, more than 10,000, all kinds of scale simulation of topographic Figure 2 million copies , a variety of digital surveying and mapping results of more than 700 GB, expanded services, expanded the scope of protection, so that the results of the surveying and mapping data to provide accurate, timely, reliable and effective in advancing the province's surveying and mapping results of resources sharing, reduce duplication of investment in government , saving a lot of financial expenditure, to avoid a great waste, by leaders at all levels and the community alike.

累计为全省各级政府以及城建、国土、水利、交通、能源、国防、农林、民政、气象、地震等部门提供各类测量控制点1万多个，各种比例尺模拟地形图2万多张，各种数字测绘成果700多GB，拓展了服务领域，扩大了保障范围，做到了测绘成果资料提供准确、及时、可靠，有效地推进了全省测绘成果资源共建共享，减少了政府重复投资，节约了大量财政开支，避免了极大浪费，受到各级领导与社会各界的一致好评。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。