查询词典 The Voyage

Each word that fell from his companion's lips seemed fraught with the mysteries of science, as worthy of digging out as the gold and diamonds in the mines of Guzerat and Golconda, which he could just recollect having visited during a voyage made in his earliest youth.

可是，尽管无法理解他的同伴所说的话，但从他的嘴里说出的每一个字，似乎都充满了科学的神秘，就象早年他在航行中，从古齐拉到戈尔康达［印度的两个地方。

The descendants in Zheng He's hometown recall the grand old man's heroic feat and take on a long voyage with delighted heart.

郑和的家乡后人，缅怀着前辈的壮举，远航着快乐的心情。

The historic voyage into the outer space for the first time has been exiting.

进入外层空间的首次历史性旅行是震奋人心的。historical泛指"有关历史的"。

Columbus would have lacked incentive for his historic voyage which was not made to prove that the world was round but to provide a better trade route to the rich countries of the Orient.

哥伦布也将缺乏他那趟历史性冒险的动机，那趟并非是为了证明地球是圆的，而是为了提供一条更好的路径，一个通往东方的富有国家的冒险。

He spent quite a lot on the tours to all the metropolises, which reminds me of Mr. Zheng He's historic voyage to Western Oceans.

一个河南人不惜重金遍访全国的大都市，让我联想到郑和下西洋的故事。

The jack-tar of company of yacht of Guangzhou wide ship people the tradition according to boat of water Shanghai Airline, in " Nanhai god date " bow and buttock placed firecracker, joss sticks and candles and offerings respectively, pray process of new vessel voyage is successful.

广州广舶游船公司的水手们按照水上航船的传统，在"南海神号"的船头和船尾分别放置了鞭炮、香烛和供品，祈祷新船航行过程一帆风顺。

In his Voyage au Levant , Thévenot reached the conclusion that Chehel Minar could never have been the palace of the kings of ancient Persia, because it was too small.

他在太子港地中海东部之旅， Thévenot得出的结论是， Chehel高塔决不可能已宫殿国王的古代波斯，因为它太小了。

I am a ship from a long voyage; You are the shore along the bay.

我是焦渴的旅人，你是一泓清泉；我是远航的船你是洪湾的岸

Juan embarks on a voyage from Cadiz on the ship Trinidada, accompanied by 3 servants and a tutor Pedrillo, still in love with Julia, intending to travel for 4 years. But a storm sinks the ship. Juan and his fellow survivors cram into a longboat and eventually find themselves starving. They draw lots (using Julia's letter for paper) to see who will be eaten--sadly it is Pedrillo.

拜伦在1916年4月永远离开了英国，一个传记作者说他"被赶出了国土，钱带和心灵都破了产，他离去了，永不在回；但他离去后，却在若恩河的激流之旁找到新的灵感，在意大利的天空下写出了使他的名字永垂不朽的作品。"

In 1956, Marden accompanied the legendary ocean explorer on a voyage from Toulon, France, to the Suez Canal aboard Cousteau's ship, Calypso.

在1956年，马登和这个传奇的海洋探测者一起踏上"卡利普索"号，开始了一段从法国土伦到苏伊士运河的航程。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。