查询词典 The Voyage

The great Scottish plant hunter Robert Fortune, who ended China's tea monopoly by planting Darjeeling on behalf of the British East India Company, visited Bohea during a three-year voyage in the mid-19th century.

伟大的苏格兰植物学家罗伯特·福钦曾代表英国东印度公司种植大吉岭茶，从而结束了中国茶叶的垄断局面，他在19世纪中叶游历3年，期间拜访了武夷山。

But impossibly always Bon voyage, and the result obtain obvious to the person's influence function.

但是不可能总是一帆风顺，而且效果的取得对人的影响作用是明显的。

Whoever has made a voyage up the Hudson must remember the Catskill Mountains.

任何到过哈的孙河的人都一定会记住卡茨基尔山脉。

Whoever has made a voyage up the Hudson must remember the Catskill mountain.

凡是在哈特逊河旅行过的人都会记得那个卡斯基尔山。

Whoever has made a voyage up the Hudson River must remember the Catskill Mountains.

去过哈德森河的人一定不会忘记 Catskill 山。

Article 94 The provisions in Article 47 and Article 49 of this Code shall apply to the shipowner under voyage charter party.

第九十四条本法第四十七条和第四十九条的规定，适用于航次租船合同的出租人。

Louis, Missouri The US adventurer Fossett successfully completed today (on the 2nd) his epic voyage of solo circumnavigation of the earth in a hot air balloon, but he is not yet ready to celebrate.

法新社密苏里州圣路易电美国探险家佛塞特今天成功完成单人热气球环绕地球一周壮举，但是，他现在还不忙着庆祝。

Contains: First Visit to England, Voyage to England, Land, Race, Ability, Manners, Truth, Character, Cockayne, Wealth, Aristocracy, Universities, Religion, Literature, The Times, Stonehenge, Personal, Result, Speech at Manchester, and a rather brusque final essay in reflection on the national character.

其内容包括：第一次访问英国，远航到英格兰，土地，种族，有能力，有风度，真理，品格cockayne ，财富，贵族，大学，宗教，文学的时代，巨石，个人，因此，在讲话曼彻斯特而且相当粗暴的最后一篇散文反思的民族性格。

One is "escape". Huck escapes from the hypocrisy and corruptness of civilization, Jim escapes to freedom. Another is "awakening". The journey down the river for Huck is a voyage of growth in realization and morality, a journey of learning.

Harris，1979：85吐温的代表作《哈克贝利·费恩历险记》讲述了白人穷孩子哈克与黑奴吉姆两名逃亡者同乘木筏沿密西西比河而下的历险故事。

Article 65 At the border port, if rodents are found on any home vessel of domestic voyage, the vessel must undertake deratization by itself.

第六十五条在国境口岸停留的国内航行的船舶如果存在鼠患，船方应当进行除鼠。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。