查询词典 The Vow

He was a total abstainer and a non- smoker , had no recreations except a daily hour in the gymnasium, and had taken a vow of celibacy, believing marriage and the care of a family to be incompatible with a twenty-four-hour-a-day devotion to duty

他不抽烟，不喝酒，除去每天健身房里锻炼一小时，再没有别的娱乐活动。他发誓洁身不娶，觉得结婚养家有悖于全天候献身职责的需要。

That deep-sworn vow have been friends of mine;Yet always when I look death in the face,When I clamber to the heights of sleep

当我们已经在新的生活轨道里渐渐生出了习惯，有时候，也难免在不经意间在镜子里照见了从前的影子。

Chinese researchers vow not to repeat that mistake when developing the next drug. When Li decided to take Kanglaite global,"our very capable patent attorneys soon got a process patent and a use patent on the Kanglaite Injection," says John Harmer, chief executive officer of Salt Lake City-based Kanglaite USA, a subsidiary of Li's Zhejiang Kanglaite Pharmaceutical Co.

所以，中国研究者吸取教训不想再犯这种错误，当李大鹏在全世界推广康莱特时，浙江康莱特制药公司的子公司康莱特美国公司的首席执行官John Harmer先生说"我们优秀的律师很快就申请了康莱特注射剂的加工专利和使用专利"。

The king in gaza palletizer was sent down for land to: I was supreme Buddha, if there are all made five communicqtion sin, destroying samaya vow, once they could hear my name, for I have faith, chanting mantras king mantra, remove SINS disabled glance, CiYuan fail, I shall not attain bodhi.

金刚萨垛世尊在因地时曾发下大愿：愿我证得无上佛果时，如果有众生造五无间罪，破坏三昧耶誓言，一旦他们能听到我的名号，对我有虔信，念诵咒王百字明，则一切罪障清除无余，此愿不成，我终不证得无上菩提。

Here, in this place where the west held together, let us make a vow to our dead.

在这里，在这个地方西方一并举行，让我们的誓言：在我们死了。

To the feeling, just too late to make a vow of a meteor.

感觉来了，就像来不及许愿的流星。

I also make a vow to look, let my dream be able to realize, let the moonlight illuminate my atrium.

我也借此许个愿望，让我的梦想得以实现，让月光照亮我的心房。

This is your month to make a vow that you will think of your familyand give them the attention and affection they need.

这是个让你发誓将惦记家人并为其倾注所需关爱的月份。

This is your month to make a vow that you will think of your family and give them the attention and affection they need.

这是个让你发誓将惦记家人并为其倾注所需关爱的月份。

Make a vow to give them what they need and ask them if you can agree to revisit the subject in a few weeks time.

向他们发誓一定按他们说的做，并问他们是否同意数周后再议此事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。