查询词典 The Vow

People giving evidence in court is to hand by the "Bible" of the vow, the ancient Chinese also has the pre-litigation "UNITA curse," said one.

人们在法庭作证都是要手按《圣经》发誓的，中国古代诉讼前也有"盟诅"一说。

However, it is the most efficacious only if you make the vow when you first see the Buddha.

但这是在第一次见佛时发的愿才非常有效。

Notwithstanding the vow of poverty many religious were allowed the use of certain revenues from hereditary property, or the disposal of moneys acquired by their work, teaching, preaching, the copying of books, etc.

尽管发誓贫穷的许多宗教被允许使用某些收入由世袭财产，或者处置的款项收购他们的工作，教学，传道，复制图书等，这一切，又是完全受宪法和特殊需要允许来自上司。

Such an itinerant life was ill-suited for the married state, and to the profession of poverty they added the vow of chastity.

这种流动的生活，是根本不适合已婚状态，并以专业的贫困，他们加入了誓言的贞洁。

But a person could not undertake the vow of Levitical purity without also taking the obligation of all religious dues.

但是，一个人不能承担立下的利未纯度不同时有义务对所有宗教会费。

Words are cheap so is the vow...

这是4天来最好的一贴。。。

It was Quentin who insisted we all take once more the vow we had made, and forgotten, in the coal cellar.

昆廷坚持我们再宣一次誓，就像我们在煤窖里做过、但已经忘记了的那次一样。

The Preachers did not take the vow of stability, but could be sent from one locality to another.

讲道并没有采取发誓的稳定，但可以送交从一个地方到另一个地方。

The vow of a widow or of a divorced woman, or any pledge to which such a woman binds herself, is valid.

寡妇或弃妇所许的愿，或她所发的戒誓，概为有效。

Bertone's comment that "many" psychologists and psychiatrists had demonstrated a link between paedophilia and homosexuality, but not the vow of celibacy, drew official ire from France.

贝尔托内指称「许多」心理学家与精神科医师都曾证明恋童癖是与同性恋，而非守贞誓约有关连的评论，已经引起法国政府公开表示愤怒。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了