查询词典 The Vow

In the "History of the Roman Breviary" by Batiffol, 15, we read: In proportion as the Church in extending itself had grown colder, there had taken place within its bosom a drawing together of those souls which were possessed of the greatest zeal and fervour. These consisted of men and women, alike, living in the world without severing themselves from the ties and obligations of ordinary life, yet binding themselves by private vow or public profession to live in chastity all their life, to fast all the week, to spend their days in prayer. They were called in Syria Monazonites and Parthenae, ascetics and virgins. They formed, as it were, a third order, a confraternity. In the first half of the fourth century, we find these associations of ascetics and virgins established in all the great Churches of the East, at Alexandria, Jerusalem, Antioch, Edessa.

， 15 ，我们读到："在比例作为教会在扩大本身增加了寒冷，有发生在其bosom图纸一起，这些灵魂，其中拥有最大的热情和热潮，这些构成的男人和女人，无论是生活在世界上没有切断自己从关系和义务的普通生活，但自己有约束力的由私人或公共的誓言界人士住在贞节所有他们的生活，快速所有的一周内，用他们的天在祈祷中，他们被称为在叙利亚monazonites和parthenae ，修道和处女，他们形成的，因为它被，第三个命令， confraternity ，在上半年的第四个世纪，我们找到这些协会的修道者和处女成立于所有伟大的教堂东，在亚历山大，耶路撒冷，安提阿，伊得撒"。

On its completion the novice makes the usual vows of religion, the simple vow of chastity in the Society having the force of a diriment impediment to matrimony.

就其完成新手使得通常的誓言宗教的，简单的誓言的贞洁在社会上有力量，是一个diriment妨碍婚姻关系。

This, then, is the law for the nazirite; this is the offering to the LORD which is included in his vow of dedication apart from anything else which his means may allow.

这是关于许献身愿者的法律，献身者应奉献于上主的祭品；如果献身者照自己的财力许愿多献，就应照所许的愿，在献身愿所规定的以外，多作奉献。

Grandeur and vow are not the thing that love needs.the realest factor of love is the ordinary giving.

爱，不必轰轰烈烈，也不需要海誓山盟，只要平平凡凡的给予，才是最最真实的东西。

There is only one way to leave the Legion of the Dead: by fulfilling a vow to die in battle against the enemies of Orzammar, a sacrifice that absolves any guilt.

只有一个方法可以离开亡者军团：实现在与Orzammar的敌人的战斗中战死的誓言，以一死赦免所有罪行。

But those living in an official group, or dwelling with the enclosed, and women who are leading a life of virginity, celibacy or chaste widowhood under an expressed vow and with a habit, ought to enjoy the privileges of the order of which they are tertiaries .

但是，那些生活在官方团体，或居住的封闭的，而妇女是谁领导一个生活的贞操，纯洁独身或丧偶下的誓言，并表示同一种习惯，理应享有特权的命令它们tertiaries 。

Every one mad an open vow to god and then we together sang birthday songs, littered candles, cut the cake, divided candies and so on. The fair-sounding song, flickering candles and happy laughter were the best gift that our club gave them.

大家一起唱生日歌，点蜡烛、切蛋糕，分糖……动听的歌谣、摇曳的蜡烛、开心的笑声是我们俱乐部这个大家庭送给他们的最好的生日礼物。

The home of the Vestals — who took a vow of chastity — was the model both architecturally and sexually for medieval convents and monasteries to come.

维斯塔贞女在自己的居所宣誓贞节，其寓所在建筑上和性别上后来都成为了中世纪女修道院和修道院效仿的典范。

The poem, according to this theory, shows how a beautiful shepherdess keeps her betrothal vow to her lover of the same rank in fife notwithstanding the allurements and acts of violence of a king.

这首诗，根据这一理论，显示了如何保持美丽的牧羊女她订婚的誓言：在她的情人同一职级的法伊夫尽管allurements和暴力行为的一个国王。

Now he was thoroughly angry,and suspected the guests who had come so late the nighe before;and when he went in search of them,they were gone,Then he made a vow to take no more ragamuffins into his house,for they consume much,pay for nothing ,and play mischievous tricks into the bargain by way of gratitude.

这时他怒火中烧，怀疑是昨天夜里晚来的客人干的好事。去找他们，但他们已经溜了。这时老板发誓，再也不让无赖进自己的房子。他们消费的不少，却一分钱也不花，他们还以怨报德，净干坏事。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了