查询词典 The Void

Jerome styles them, from which many a Christian artist has drawn his inspiration (see, for instance, Raphael's "Espousals of the Virgin"), are void of authority; they nevertheless acquired in the course of ages some popularity; in them some ecclesiastical writers sought the answer to the well-known difficulty arising from the mention in the Gospel of "the Lord's brothers"; from them also popular credulity has, contrary to all probability, as well as to the tradition witnessed by old works of art, retained the belief that St.

这些梦想，因为圣杰罗姆风格他们，许多基督教艺术家引起他的灵感（见，例如，拉斐尔的& Espousals维尔京&），是无效的权力；但它们在收购过程中一些年龄受欢迎；在教会他们一些作家寻求答案众所周知的困难引起提到福音的&上帝的兄弟&；他们也很受欢迎轻信了，违反了所有的可能性，以及传统的见证岁艺术作品，保留相信，圣约瑟夫是一名男子在结婚时与天主之母。

Now China has transformed its planned economy system into an initial socialist market economy system, which has brought about/attained/gained/reached/achieved/won rapid economic growth, sustained social progress and continuous betterment/improvement of people's living standard, while the market economy system is revealing its ugly face, such as fraud and deceit, the low credit, fraternal scarcity, social indifference, ill manners, ill breeding, official corruption, AIDS, energy crisis, environmental pollution, a widening gap between rich and poor, money talking, the losing of affection, the spiritual void, young suicide, and so forth.

至于这个问题的原因，如果把可能的原因都一一数出来的话，可能是数不清的。尽管如此，我认为主要的原因应归咎于这个特定的社会和经济环境。现在的中国已经从计划经济体制转向了一个初级的社会主义市场经济体制，中国已经取得了快速的经济增长、持续的社会进步、人们生活水平不断地得到改善，然而，市场经济体制丑陋的一面正在暴露，诸如欺诈、信誉低下、缺乏友爱、人情冷漠、没有礼貌、没有教养、官员腐败、爱滋病、能源危机、环境污染、贫富差距拉大、金钱万能、亲情丧失、精神空虚、青年自杀等等。

The results show that: when the stress triaxiality is low, the penny-shaped crack can lead to damage anistropy of a ductile material; and the variance of Lodes parameter will lead to the variance of the expanding rate and deformed shape of penny-shaped crack and sphere-shaped void.

进而对材料中同时含有币形微裂纹和球形微孔洞的情形作了数值模拟分析。计算结果表明：币形微裂纹的存在将导致低应力三轴度下韧性材料破坏的细观损伤呈现明显的各向异性；而Lode参数对微裂纹和微孔洞的长大和变形状态具有较大的影响。

The effectiveness of the letter of guarantee, its wordings and its enforceability will determine whether the carrier shall bear the legal responsibility. Inthis part of the article, I also discuss different types of letter of guarantee, as well as their different validity in law, i.e. The bona fide one is valid between the two parties of it, while the mala fide one is void even between the two parties of it.

本节着重介绍了保函在各种不同情况下的的法律性质，以及不同保函的不同法律效力，即善意保函在其双方当事人之间有效，恶意保函即使在其双方当事人之间也无效，使我们在实践中合理地利用保函来达到我们的目的。

All marriage between a white person and a Negro , or between a white person and a person of Negro decent , to the third generation , inclusive , or between white person and a member of the Malay race ; or between a person of Negro decent , to the third generation , inclusive , and a member of the Malay race , are forever prohibited , and shall be void.

第一条是《异族婚姻法Intermarriage 》：所有在白人与黑人之间，或者白人与黑人的第三代后裔之内，或者白人与马来人种，或者在黑人的第三代后裔之内，与马来人种的婚姻，当为永久性的禁止之。

In order to resolve the problems of the die pin fracture and improve product seaming during the manufacture of aluminum alloy micro multi void tubes,on the LLJ300 continuous extrusion machine,the die with strengthen rib in flank of mandrels,preforming die and uniformity metal flowing hole are designed.

为了解决汽车平行流多孔管连续挤压过程中模具孔针断裂和产品焊合质量不好的问题，采用LLJ300铝连续挤压机，研制成功了具有凸模侧面加强筋、预成型模和具有分流通道的汽车空调平行流多孔管连续模具和腔体，有效解决了平行流多孔管连续挤压过程中存在的技术难题，并已应用于工业化生产。

She believes that reality can only be perceived by emptying the self from consciousness. Chapter 3 argues that Murdoch is inspired by the thought of "Unselfing" of Simone Weil, a French woman-philosopher, and draws the quintessence from the thought of Weil, such as "Attention" and "Void".

在《砍断的头》中，默多克通过描述具有存在主义特点的人物，集中驳斥了将主体的认识问题简化、抽象为意志使然的存在主义哲学的相关观点，指出其唯我论的倾向。

5 All documents, letters, telegrams and telexes interexchanged between both Parties before the signing of the contract shall become null and void automatically from the date on which the contract comes into force.

11.5 双方在本合同生效前交换的所有文件，函电等在本合同生效的同时自动失效。

2All documents, letters, telegrams and telexes interchanged between both parties before the signing of the Contract shall become null and void automatically from the date on which the Contract comes into force.

双方在签约前交换的所有文件，书信，电报和电传，应从本合同生效之日开始自动失效。

After giving up in Yaohao purchased, the "prospective purchase card" void; Future be purchased, the "prospective purchase card" renumbered, the numbers round to the end.

参加摇号后放弃购买的，《准购证》作废；今后仍需购买的，《准购证》重新编号，其号码轮至末尾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。