查询词典 The Void

At this time he signed the contract should be null and void or voidable, then the decision will tend in his favor.

此时他签署的合同应是无效的或是可撤销的，则判决将倾向于对他有利。

The above discussion shows that a contract may be void or voidable if one of the parties or both lack capacity .

上述的讨论表明了一个合同可能是无效的或可以取消的，如果一方当事人或双方缺少法律资格。

The design cross sectional area of shunt is calculated by the product of carrying rated current ratio and Bi-2223/AgAu matrix and shunt resistivity ratio. When quenching happens, shunt carries more current to void burn out or overheat of superconductor. Shunt which provides an enough heat sink can restrain the temperature rising of HTS section too fast.

分流器横截面积确定基于分流器与Bi-2223基体AgAu的电阻率对失超后电流分配比，这样保证超导体转人电阻态后分流器分流大部分电流，同时由于分流器具有很好热沉作用，抑制超导体温度迅速上升，从而避免超导材料烧毁或过热。

Simply stated, when buildings collapse, the weight of the ceilingsfalling upon the objects or furniture inside crushes these objects, leaving aspace or void next to them.

简单地说，当建筑物倒塌时，落在物体或家俱上的屋顶的重力会撞击这些物体，使得靠近它们的地方留下一个空间。

The use of compressible thermal washers and/or improper mounting torque will void the product warranty.

热的可压缩垫圈和/或不正确安装扭矩将导致产品的保修。

The act of nullifying; making null and void; counteracting the effect or force of something.

使无效的行为；使无效或不发挥作用；取消某些事物的效果和作用。

A univariate analysis showed that history of detethered spinal cord, urinary tract infections, increasing of post void residual volume, a low bladder compliance, and the presence of detrusor sphincter dyssynergia to be significant factors in the incidence of hydronephrosis.

单因素分析显示有脊髓拴系松解手术史、尿路感染的发生、残余尿量增加、膀胱低顺应性、逼尿肌括约肌协同失调对肾积水的发生有显著意义。

In the second step, the permanent precast concrete facing is attached, leaving a void between the precast and wire facings that must be filled with either soil or flowable fill.

第二步骤，就是安装永久的混凝土预制面板，在面板和网面之间予留空隙，然后用土或可以流动的材料回填。

Such consequences would normally be that the contract is declared null and void and the contractor forfeits his tender security.

此类后果常常是，合同被宣布无效，以及承包商的投标保证金将被没收。

Although having lots of comparative advantages suchas low cost ,high efficiency,constant income on the whole ,helping peacefulsettlement of disputes,facilitating access to justice ,and according with judicialtraditions in china ,the informal session has some problems ,for example,agreat deal of informal sessions may make formal trial in court void ,informalsession has defects of not enough procedural safeguards ,and thus may result injudicial corruptions.

尽管非正式开庭具有成本低、效率高、收益基本不变、有助于纠纷的和平解决、促进司法的可接近性、合乎我国司法传统等比较优势，但也存在一些问题，例如：大量的非正式开庭会导致正式开庭的虚化；非正式开庭在许多情形下程序保障不足；还可能滋生司法腐败。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。