查询词典 The Void

Take a deep breath and embrace the feeling of void, realising that there are just as many untruths as there are truths; staring at the characterless ceiling, every beam coming out of the light seems to radiate into my eyes, making me blind, and numb........

深深地吸口气，勇敢的拥抱空虚，发现梦境和现实之间原来只有一尺之隔；呆滞的望着天花板，吊灯里放射出的每一束光芒仿佛都穿透了我的双眼----视线逐渐模糊，我也失去了知觉。。。。。。

In 1 Bl Comm. 91, the learned author, speaking of the construction of statutes, says:' If there arise out of them collaterally any absurd consequences manifestly contradictory to common reason, they are with regard to those collateral consequences void.

如果有些结论溢出语言的通常意义，且是不合理的，那么，法官可以合情理地得出该结论不是议会所预见的，因此，法官享有事后衡平解释制定法的自由，甚至就此而言，法官可以无视制定法。

However, it doesn't mean void when we talk about shapelessness and colorlessness. The grand image exists on the basis of shape and color.

形象有形有色，但大象无形无色，无形无色不等于空白无物，而是依托于形色。

The pdepe of Matlab function library is used to solve the differential equations and the temporal-spatial distribution of void ratio is obtained.

采用软件Matlab的内置函数求解微分方程，得到孔隙比的时空分布曲线。

Since there is no mention of, or agreement to, the escape clause, the contract is a material misrepresentation of the facts and is immediately void on those grounds.

既然没有提及或一致同意例外条款，合同就是事实的材料误传，并在涉及到的范围内立即失效。

Public void gsLink_evalLinkHandler(HttpServletRequest req, 2 HttpServletResponse res, 3 Event event){ 4 5 String targetPortletId = 6 req.getAttribute("gsLink_targetPortletId"); 7 PortletBackingContext myBacking = 8 PortletBackingContext.getPortletBackingContext; 9 String myId = myBacking.getInstanceId; 10 11 // Only react to this event if my portlet id matches the 12 // one set in the request.

这个方法的第一步是确定当前portlet是否为应当处理事件的portlet（第5行至13行）。通过比较当前portlet实例ID与在事件准备期间在请求中设置的targetPortletId，可以完成这项任务（参阅支持文件一节中代码示例的第58行）。

A void of ruin at the very centre of the British world gapes upon us to this day.

直至今日，在大英帝国的最中心还有一片空旷的废墟。

These include the department of the amount of wrinkles, yu weiwen, glabella wrinkles, lower profile, nasolabial fold pattern.results300 cases of patients with botulinum toxin type a treatment effect were 234 cases (78%), 66 cases were effective (22%), 0 case was null and void.conclusionsa-botox in the treatment of facial wrinkles precise and effective,simple,easy,painless,non-impact,easy-to-promotion.

其中包括额部皱纹、鱼尾纹、眉间皱纹、下睑纹、鼻唇沟纹。结果：300例患者行a型肉毒毒素治疗后显效者234例（占78%），有效者66例（占22%），无效者为0例。结论：a型肉毒毒素在治疗面部皱纹确切有效，操作简便、易行，无痛苦，不影响工作，易于推广。

When electromigration is combined with thermomigration in flip chip solder joints, fast failure due to large void formation at the cathode and the hot end occurs.

所以我们不可以忽略热迁移的效用。

Floating in an impenetrable,infinite void are volcanic mountains seemin gly without base or peak.They are only finite in the strictest sense of the wo rd,measuring hundreds of thousands of miles in each direction.

焦热地狱的每一个层面都由一个独立的火山支配着，尽管有时会有一些较少的火山漂移着与其连接并有时会击碎最大的山峰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。