查询词典 The Void

Article 11 Where an entry-exit administrative body replaces a citizen's regular passport with a new one or reissues a regular passport, it shall announce the old one void.

第十一条公安机关出入境管理机构为公民换发、补发普通护照时，应当宣布原普通护照作废。

Rescinded civil acts shall be null and void from the very beginning.

被撤销的民事行为从行为开始起无效。

Rescinded civil acts shall be null and void from the very beginning.

二显失公平的。被撤销的民事行为从行为开始起无效。

Rescinded civil ACTS shall be null and void from the very beginning.

无效的民事行为，从行为开始起就没有法律约束力。

Chapter One offers a careful discussion of The Sirens of Titan and Cat's Cradle in order to examine Vonnegut's determination to transcend cosmic void through art and human imagination.

第一章阐释作家为人类生存困境所设计的救赎模式，通过对《泰坦的海妖》和《猫的摇篮》的评析，指出面对荒诞、冷漠的宇宙，人类惟有转向内心，转向与生俱来的想象力和创造力，通过艺术的创造与想象，才能走出后现代精神危机，达到对生命意义与人类主体地位的肯定。

Space instead of a finished one - a void for the future - a dancing floor for a new generation.

它是一个属于未来的空间，一个为新一代准备的舞台。

Celestials live in the great void .

仙人生活在太虚之中。

Calculation and analysis the effects of primary flow parameters and structure parameters such as fliter volocity of flow,diameter of ceramic particle,void fraction of ceramic,section shape of ceramic filter element on filter efficiency and pressure drop of regid candle ceramic filter element in this paper.

计算和分析了渗流流速以及陶瓷颗粒直径、孔隙率、陶瓷过滤元件截面形状等主要流动参数与结构参数对于刚性烛状陶瓷过滤器过滤效率和过滤流动的压力降等特性的影响。

At last, through tests and analysis,(7.0±1.0)% air void is suggested for dense graded hot-mix asphalts as the molding control standard, and (5.5±0.5)% for stone matrix asphalts.

最后通过试验分析，建议热拌密级配沥青混合料成型空隙率按照(7.0±1.0)%进行控制，沥青玛蹄脂碎石混合料成型空隙率按照(5.5±0.5)%进行控制。

Additionally, distribution of equivalent strain in ingots was studied, from the view of mechanics essence of void closure.

从孔洞闭合的力学本质角度，对钢锭内部的等效应变分布情况进行了研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。