查询词典 The Void

Ahriman was stunned and fell into the void for a period of time.

ahriman愕然，并陷入了一段时间的空白。

In time, though, Ahriman saw a light across the void and envied and lusted for it.

在当时，虽然ahriman看见一辆轻型整个作废，并羡慕和它。

J: And the void she wanted to fill is an area of women's history.

很多大学根本没有妇女历史这门课。

The annihilation of the octahedron voids at the tips of FPDs was divided two processes:(1) The oxide on the void was removed by the out-diffusion of Oi in the shallow region , especially the Oi aroud the void and by the entry of the interstitial Si atomics .

FPDs端部八面体空洞的消失分为两个阶段：覆盖在空洞各个内壁上的氧化膜由于高温下硅片表面区域的间隙氧原子，尤其是空洞型缺陷周围的间隙氧原子的外扩散及自间隙硅原子的进入，而逐渐变薄直至最终消失。

And as people have looked away in disillusionment and frustration , we know what's filled the void .

当人们在幻灭和挫败中把目光移向别处，我们知道是什么填补了空白。

Based on a nonclassical theory of plasticity and the continuum damage mechanics,a damage constitutive equation is obtained for the ferrite phase with the damage evolution law for mixed hardening materials from an ellipsoidal void model under particular coordinates,where the void shape variation is considered.

基于非经典塑性理论和连续介质损伤力学，利用在一个特殊坐标系下基于椭球形孔洞模型得到的可考虑孔洞形状变化混合强化材料的损伤演化率得到了铁素体相的损伤本构方程，通过混合物理论利用铁素体和渗碳体相各自本构关系并考虑其几何特征得到了珠光体团的损伤本构模型。

If D has a void return type and the body of L is a statement block, when each parameter of L is given the type of the corresponding parameter in D, the body of L is a valid statement block in which no return statement specifies an expression.

如果D有void返回类型并且L的体是语句块，当L的每个参数类型是被给定为相应的D参数的类型时，L的体是一个没有返回语句的有效语句块。

If D has a non-void return type and the body of L is a statement block, when each parameter of L is given the type of the corresponding parameter in D, the body of L is a valid statement block with a non-reachable end point in which each return statement specifies an expression that is implicitly convertible to the return type of D.

如果D有non-void返回值并且L的体是一个语句块，当L的每个参数类型是被给定的相应于D参数的类型时，L的体是一个有效的语句块，语句块中有不可到达(non-reachable)的终点(译者：是否应该为&没有不可到达的终点&)，且每个终点的返回语句指明一个可以隐式转换到D返回类型的表达式。

The works studied in the thesis are follows: Firstly, by means of controlling the macroscopic stress triaxiality and Lodes parameters of the cubic cell model, the void expanding analysis of penny-shaped crack and sphere-shaped void have been carried out by using finite element method.

本文研究主要集中在以下三个方面：（1）采用体胞模型并运用控制体胞宏观应力三维度和Lode参数的方法，对含有币形微裂纹的材料的损伤演化进行了有限元计算模拟与分析，并与微孔洞的情形作了比较。

It is found that the position of vortex shedding is different fro m three-row cylinders. The time-mean pressure coefficient along the surfaces o f the cylinders is not changed with the void friction. But the fluctuating press ure coefficient reduces with the increase of void fraction.

试验结果表明：沿圆柱表面周向的旋涡分离点随着流动向深层发展，并向圆柱的背部移动；圆柱表面沿周向的时均压力系数几乎不随含气率的变化而变化；圆柱表面的脉动压力系数随着含气率的增加而减小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。