查询词典 The Void

The mathematic description of the void volume fraction evolution is modified and the parameters in the modified model were obtained according to the tensile test results of uncorroded material.

根据未腐蚀材料拉伸试验数据，回归给出改进的孔隙率演化模型中的参数值。

Whose taints are completely removed, who is not attached to food, whose sphere is the void emancipation without attributes - his course is difficult to find out - like the path of the birds in the sky.

他已解脱烦恼，不执著於饮食。他的目标是空与无相的解脱。他的行道无法追寻，如同鸟在天空中所经之路。

Just a year ago China appeared to be upending the decades-old order in Africa, stepping into the void left by large Western companies too timid to invest in the continent's resource-rich but fragile states as the market for copper, tin, oil and timber soared to new heights.

如今，中国对非洲资源产品的需求停滞不前了。中国的国有企业正在从局势更稳定的赞比亚和利比里亚等国，逢低买进铜和铁矿石等。但是，中国公司现在拼命压价，同时他们也避免到一些最混乱的角落大陆去。

Just a year ago China appeared to be upending the decades-old order in Africa, stepping into the void left by large Western companies too timid to invest in the continent's resource-rich but fragile states as the market for copper, tin, oil and timber （树木,林木;木材,木料） soared to new heights.

中国采取不附加任何条件的做法，而且非常喜欢冒险，因此似乎向非洲提供了一套完整的经济和政治替代方案。多年来，西方国家和国际援助机构硬要非洲接受附加种种条件的援助和进行经济体制改革，但是往往引不起对方什么兴趣。

The void awaits surely all them that weave the wind: a menace, a disarming and a worsting from those embattled angels of the church, Michael's host , who defend her ever in the hour of conflict with their lances and their shields.

一切织风者最终必落得一场空。他们受到威胁，被缴械，被击败；在冲突中，来自教会的那些摆好阵势的使者们，米迦勒的万军，用长矛和盾牌永远保卫教会。

The void awaits surely all them that weave the wind: a menace, a disarming and a worsting from those embattled angels of the church, Michael's host, who defend her ever in the hour of conflict with their lance s and their shields

一切织风者最终必落得一场空。他们受到威胁，被缴械，被击败；在冲突中，来自教会的那些摆好阵势的使者们，米迦勒的万军，用长矛和盾牌永远保卫教会。

This object - the Lacanian objet petit a - is filling out the void of the symbolic structure which is the subject:$ a,"the spirit is a bone."

这个客体——拉康的客体小a——填满了主体这个象征结构的空：S a ，&精神是一块骨头&。

By examining the displacement history of atoms around the void surface, we find that the radial velocities of the vertices along and perpendicular to the shock direction almost keep constant during the tensile process.

分析孔洞表面原子的位移历史，发现沿加载及与其垂直方向的孔洞顶点沿径向的速度基本恒定，由此提出了一个孔洞生长模型，可以解释孔洞增长的线性生长规律。

It's easy to suck away the air from one side to get lower pressure, but the trouble is that the ambient air (the surrounding atmospheric air) filles in the void extremely fast; destroying the area of lower pressure.

人们很容易吸走空气从一个方面获得较低的压力，但问题是，周围空气中 filles ，在无效非常快；摧毁该地区较低的压力。

One mainreason is that the origin of the current computertechnology was built upon the western system oflanguage and logic, which makes it almost impossiblefor Chinese architects to over take the current ongoingdigital intelligence collectively. Other than that, insubjective level, we tend to pursue the mentalsatisfaction escalating from the void, which is gettingmore embraced in technology evolvement of themodern history. Consequently it is prevalent for us tosing high praise of our tradition and profound easternculture while envisaging the western wave. Low-Techis one of those approaches showing our wisdom ofavoiding the opponent's strength by exaggeratingour own advantages instead.

为什么这种现象没有在中国广泛发生，这里有客观物质条件的原因，当代数字化科技的源动力计算机是建构在西方世界的语言和逻辑体系上的，软件和技术方面的更新，让我们首先要克服语言和思考逻辑上的屏障，在群体层面上达到并超过西方日益创新的数字化技术就显得捉襟见肘；其次，在主观思维上，我们的文化更倾向于务&虚&，追求精神的陶冶和满足，加之技术方面存在欠缺，就更让我们倾向于和西方探讨只有我们才有的东方博大的文化传统，&低技&的策略，应该说体现了一种我们中国人聪明的避实击虚的策略。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了