查询词典 The Void

I looked out of the window, and a reproach seemed to come from the star-sprinkled night,--"You pour out into the void of my absence your faith in the truth that I came!"

我看着窗外，一阵斥责似乎从星光灿烂的夜空传来——"就是你，认为我曾经来过，并把这一信念不断地倾注到我已经离开的虚空之中！"

Bruce Robeson is exploring the deep mid-water environment the void that lies between the sun-lit surface and the canyon floor.

布鲁斯罗伯逊正在研究深海水环境，探寻海平面和峡谷底之间的中空地带。

He affirmed his significance as a conscious rational animal proceeding syllogistically from the known to the unknown and a conscious rational reagent between a micro and a macrocosm ineluctably constructed upon the incertitude of the void.

328他强调了自己作为有意识、有理性的动物，从已知的世界演绎地向未知的世界前进的意义，以及作为有意识、有理性的反应者，介于不可避免地建立在不安定的虚空之上的大宇宙与小宇宙之间的意义。

Filling the void between the lower back and the back of the chair with custom-fitted support addresses the source of many back-problem symptoms—an unaligned spine—rather than the symptoms themselves.

填补空白之间的下背部及背部的椅子定制装有支持地址的来源，许多后勤问题，症状安非对齐脊椎，而不是治标。

Dear Daughter, since thou claim'st me for thy Sire, And my fair Son here showst me, the dear pledge Of dalliance had with thee in Heav'n, and joys Then sweet, now sad to mention, through dire change [ 820 ] Befalln us unforeseen, unthought of, know I come no enemie, but to set free From out this dark and dismal house of pain, Both him and thee, and all the heav'nly Host Of Spirits that in our just pretenses arm'd [ 825 ] Fell with us from on high: from them I go This uncouth errand sole, and one for all Myself expose, with lonely steps to tread Th' unfounded deep, and through the void immense To search with wandring quest a place foretold [ 830 ] Should be, and, by concurring signs, ere now Created vast and round, a place of bliss In the Purlieues of Heav'n, and therein plac't A race of upstart Creatures, to supply Perhaps our vacant room, though more remov'd, [ 835 ] Least Heav'n surcharg'd with potent multitude Might hap to move new broiles: Be this or aught Then this more secret now design'd, I haste To know, and this once known, shall soon return, And bring ye to the place where Thou and Death [ 840 ] Shall dwell at ease, and up and down unseen Wing silently the buxom Air, imbalm'd With odours; there ye shall be fed and fill'd Immeasurably, all things shall be your prey.

" 他说罢，母子俩大为高兴，"死"一听说有这样可以吃饱的地方，不觉微笑露出了狰狞的牙齿，预祝自己的肚皮将交好运，邪恶的母亲也同样欢喜，这样对她父亲说： V2：她说罢，聪明的魔王便警悟，立刻放温和些，这样委婉地答道，"亲爱的女儿，你既然叫我父亲，又把俊美的儿子指给我看，这是我在天上和你嬉游时的纪念品，当初的欢喜、甜蜜，今天已不堪回首，都只因这不可预料的不幸变故。要知道，我这次来不是要同你们敌对，而是要把你们和一切为正当的权利而武装起义，并从天上坠落的天使军的精灵们解放，从黑暗和痛苦中解放出来。

Films such as Taxi To The Dark Side, An Inconvenient Truth and Bowling For Columbine were typical of the docs chronicling and challenging the Bush years, while titles such as Grizzly Man and Touching The Void set new emotional peaks for non-fiction storytelling.

而诸如《开往暗处的的士》，《不可忽视的真相》和《科伦拜恩的保龄》都是布什时代的社会编年史和具有挑战力的作品，而《灰熊人》和《触及巅峰》则是在非剧情类叙事领域设立了新的情感标杆。

On that mystery and not on the madonna which the cunning Italian intellect flung to the mob of Europe the church is founded and founded irremovably because founded, like the world, macro and microcosm, upon the void.

教会不是建立在乖巧的意大利智慧所抛给欧洲芸芸众生的那座圣母像上，而是建立在这种神秘上——牢固地建立在这上面。

Secondly, by the analysis of influencing factors of collapsibility of loessal foundation, results indicated that at the basis of the grey incidence analysis on influencing factors of collapsibility of loessal foundation,the void ratio is the superior and steadily influencing factor of collapsibility at all events and other influencing factors will have different degree of influence according to the specific conditions of loess foundation.

通过分析影响黄土湿陷性变形的因素，对于湿陷变形因素的关联分析，可以看出土性指标对湿陷性的影响程度，孔隙比的影响比较突出，基本上可以认为是在土性指标对湿陷性的影响程度中最大的，其它指标会因土质含量、黄土的类型不同而影响各异。总之，本文应用灰色系统理论的关联分析法对应用广泛的工程实用模型变形计算方法做一些因素分析、进行反思，同时证明了弦线模量法计算沉降是值得大力推广的，弦线模量法计算沉降在将来的工程实践中必将带来更为可观的社会经济效益。

We must all remember Quentin's giant, and Quartinus' wolf cloak, and the golden dogs that sit outside the House of Tertia in Fairyland, and the palace of light where the father of Secunda is a king, and the city in the void where my Teacher lived, and told me what my duty was.

我们必须都记住昆廷的巨人，夸特努斯的狼斗篷，坐在特西娅仙境中的家门口的黄金狗，还有西根达父王那发光的宫殿，和我老师生活的那座空中城市，以及他告诉我的职责。

The new coupe will fill the void left by the departure of the Hyundai Tiburon and will be heavily influenced by the company's Veloster concept.

新的轿跑车将填补留下的空白离开现代蒂伯龙，将严重影响该公司的Veloster概念。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了