查询词典 The Veteran

He encouraged Allingham to share his experiences and the veteran, even though he had passed the century mark, started talking to reporters and school groups, providing the connection to a lost generation some had forgotten.

他鼓励阿林厄姆分享他本人以及这些老兵的经历，即使已成为了世纪老人，他还坚持给记者和学校团体进行演讲，提供已被一些人遗忘的那一代人相关情况。

With their early roots planted in the Black Market club events of Glasgow, the veteran pair of Slam have long since figured out what the clubber knows and wants—their productions boast this same mastery of pleasure whilst pushing things forward.

或许正是由于早期在格拉斯哥的Black Market俱乐部内不断进行音乐表演的经历，对于Slam乐队的两位成员来说，他们深谙当今俱乐部乐迷的思想与需求，也正是本着迎合乐迷们的目的，他们的音乐在保证音乐娱乐性的同时也逐步推进整个舞曲行业的进步。

Post-colonial translation theory refers to a string of concepts, inferences and tropes on translation constructed in a post-colonial context. Genealogically, it may date back to the work of the veteran critics Edward Said, Homi Bhabha, and Gayatri Spivak.

后殖民主义翻译理论(简称"后殖民主义译论")是在后殖民批评语境下所建构的一系列有关翻译的概念、判断及喻说，其知识谱系至少可追溯至老牌后殖民批评家萨依德那里，霍米·巴巴、斯皮瓦克也卓有建树。

The young people made it a point of paying regular visits to the veteran workers.

这些青年有意识地经常去访问老工人。

Most noticeable of these, the veteran film star James Whitmore, who portrays the elderly Brooks Hatlen.

最引人注目这些，退伍军人电影明星詹姆斯Whitmore，刻画年长溪Hatlen 。

Coach John Fox said he won't rush Rucker along, and the veteran's experience lessens the impact of missed practices.

福克斯表示不会急于让洛克归队，并且相信洛克的丰富经验能够减少错过训练的影响。

The veteran defender looked back at the game at Perugia, giving reasons for Milan's unbrilliant performance.

这位后防老将回忆了和佩鲁贾的比赛，对米兰发挥不佳做了一番解释。

Convicted prisoners were refused the same rights as internees until July 1972, when Special Category Status was introduced following a 口译天下 20100201 总第 5 期第 13 / 52 页 hunger strike by 40 Provisional Irish Republican Army prisoners led by the veteran republican Billy McKee.

直到 1972 年七月，定罪的囚犯们被取消了战俘待遇，在资深共和党员比利麦基带领 40 名临时爱尔兰共和军囚犯进行绝食运动之后，当局引入了特殊类别身份的概念。

RETT LEE might stand unchallenged as Australia's senior bowler, but the veteran paceman is haunted by the memories of his extended run as Test 12th man.

rett的李可能的立场受到质疑，作为澳大利亚的高级保龄球，但老paceman是困扰的记忆，他延长了运行测试12名男子。

The veteran US motor journalist, Paul Eisenstein reflects on the rise and precipitous fall of Toyota.

资深汽车新闻记者保罗爱森斯坦分析了丰田公司的兴起和急剧衰落。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。