查询词典 The Valley

Whether there was a correlation between the peak value at the elevated ST segment in infarction area and the valley value at the reciprocal depressed ST segment was mainly related to the time lasted for the restoration of depressed ST segment.

梗塞区ST段抬高的峰值与对应导联ST段谷值之间有无相关性主要与压低的ST段恢复时间有关，半月以内恢复者有显著相关性，半月以上恢复者则无相关性。

In my opinion, I would like to be met in the autumn, we climbed up moutain, do not be same to the early time, need not to yell for the reecho of the valley, We steped on left leaves in small patway, seeing squirrels, picking yellow flowers, sometimes, we sat on the roots of grass, reading poem mining of the Suting's"to oak".

但我说：我宁愿是在秋季，我们去爬山，不学小时候那样，不用狂喊赚取山谷的回音，我们踩着落满树叶的小径，有时看松鼠，有时采黄花，有时坐在草根上，细品舒婷《致橡树》的诗意。

Mona. Looking back toward the copied monuments of the old Earth, the copied statio n dome shining on the copied Tycho rim, I saw a dark-maned lion striding acr oss the valley toward the pool where the elephants had drunk.

回首望着那些仿制的古代地球建筑，在仿制Tycho环形山上闪闪发光的仿制半球形基地，我看见一只黑鬃毛的狮子大步走向大象刚才喝过的那个池塘，三只较小的母狮跟着它。

The sinuosity or sinuosity ratio of a stream is expressed as the ratio of the length along the center line of the stream to the length along the valley.

一条河流的弯曲率或弯曲比，是以沿该河中心线与沿其河谷长度之比来表示的。

When did the Golden Lion last serve populist fare such as the George Clooney thriller Michael Clayton (murder, skulduggery and Tilda Swinton glammed up as an evil corporate lawyer), the army-base thriller In the Valley of Elah (a bread-and-jam whodunit in spite of Haggis's thick spreading of Iraq war allusions) or Branagh's loop-the-loopy attempt to refashion Sleuth with a Pinter script and Michael Caine and Jude Law playing hide-and-seek amid the arty camera angles.

金狮奖上次专门为民粹主义作品设立是什么时候来着？比如乔治？克鲁尼令人毛骨悚然的影片《迈克尔？克莱顿》（谋杀、使诈，还有蒂尔达？斯文顿扮演的衣着光鲜的企业律师），根据军队拍摄的令人毛骨悚然的影片《决战以拉谷》（尽管哈吉斯散布了大量伊拉克战争的暗示，它还是一部像"面包加果酱"一样平常的推理影片），还有布莱纳兜着圈子地努力翻拍《足迹》，用平特的剧本与迈克尔？凯恩和裘德？洛，在富有艺术家气派的各种拍摄视角中玩捉迷藏的游戏。

According to the targum Onkelos and the targum Jonathan the two personages would have met "in the plain of Mefana, where there was a camp for the king's races"; according to Flavius Josephus, in the Valley of the King, that is, near the pool of Siloam.

犹太传统上认为那个相遇地点是耶路撒冷。

According to the TVA Act requirements, as well as the actual operation of TVA, the author classify the treatment of TVA into two parts : The first is the basic building at the core of flood control, navigation, power generation; The second is the valley livelihood of the people in agriculture, community planning and health.

第一章和第二章是本文的重点，笔者根据TVA法案的要求以及TVA的实际运作，将其对田纳西流域的治理分成了两部分：其一是以基础性建设为核心的防洪、航运、发电事业；其二是以流域民生为重的农林业、城镇规划和医疗卫生。

During the siege of Dien Bien Phu, the Vietminh moved in heavy antiaircraft artillery formations and succeeded in inflicting air denial upon the French; by May 1954, just before the collapse, French fighters and bombers (let alone transports and liaison airplanes) could not operate over the valley without taking prohibitive losses.18 American fixed-wing aircraft losses in Southeast Asia, while not large in the context of the entire SEA air effort, were certainly not inconsequential, and the introduction of the shoulder-fired SAM during the 1972 North Vietnamese spring offensive added a new problem for tactical air planners.

在围攻殿边府的战斗中，越盟调来了重型防空火炮部队，并成功对法国人造成了空中阻隔；在1954年5月底，也就是法国人崩溃的之前，法国战斗机和轰炸机没有付出无法接受的损失是无法在山谷上空作战的。

The mountain that was beyond the valley and the hillside where the chestnut forest grew was captured and there were victories beyond the plain on the plateau to the south and we crossed the river in August and lived in a house in Gorizia that had a fountain and many thick shady trees in a walled garden and a wistaria vine purple on the side of the house.

占领了峡谷那边的那座山和栽着栗树林子的那个山坡，在平原那边在南面的平原上也打了胜仗，于是八月里我们过了河，住在戈里齐亚的一所房子里，在四面围墙的花园里有一个喷泉和许多茂密阴翳的树木，房子的一边爬着紫藤，花开得紫英英的。

And the king commanded Helcias the high priest, and the priests of the second order, and the doorkeepers, to cast out of the temple of the Lord all the vessels that had been made for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burnt them without Jerusalem in the valley of Cedron, and he carried the ashes of them to Bethel.

君王于是吩咐大司祭希耳克雅和副大司祭以及守门的，将那些为巴耳，为阿舍辣和为天上万象所制造的祭器，都从上主殿内搬出，在耶路撒冷外克德龙谷的田野中焚烧了，把灰烬带到贝特耳去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。