查询词典 The Valley

Compared with traditional DEM or TIN based methods, this pure vector approach obtains not only the topological structure of drainage system in planar graph, but also the valley distribution polygon range. Depending on geometrical computation and judgment of vector line, polygon, the structured properties in drainage representation is enhanced, avoiding the case of noise disturbance in DEM based method. The core algorithm makes use of the ability of Delaunay triangulation in detecting hierarchical structure of each contour line.

中文摘要：基于Delaunay三角网模型在矢量等高线基础上通过弯曲特征分析，给出了一种地形结构特征提取及谷地树组织的方法，与传统的基于DEM或TIN数据结构提取地形特征的方法相比，该方法不仅得到了谷地系统在平面图上的拓扑结构，还获得了河谷在空间分布上的汇水范围，依托矢量线、多边形的几何关系判断，增强了谷地树组织中的结构化，避免了DEM方法中的噪音干扰，方法的核心是Delaunay三角网在单根等高线弯曲深度表达上的层次结构识别。

Meanwhile, the collapse of the north flank had coalesced into the largest avalanche in recorded history, surging 23 km (13 mi) down the North Fork of the Toutle River at speeds 300km per hour (180 mph) and burying the valley under 45m (150 ft) of a hummocky mixture of rock, mud, and glacial ice.

同时，山体北侧的崩溃加入了有史以来最大的火山灰雪崩，波涛汹涌般地顺着图特河的北支流流过23公里（13英里），速度达到每小时300公里（180英里），整个山谷被高45米（150英尺）的岩石、泥浆和冰块混合物形成的小山丘所淹埋。

The large altitude difference of the hypsography, the fragmental topography, the difference of exposure and the valley cause the difference of the part climate which make the orographic rain , the topography wind and the temperature inversion.

由于地势高差悬殊、地形破碎和坡向、谷向的不同，常引起局部气候差异，多地形雨、地形风和逆温现象，形成不同的小气候。

The strange thunder is made by the fall of sections of ice formed of spray that is frozen on the face of the cliff along the sides of the Upper Yosemite Fall... This frozen spray ①gives rise to one of the most interesting winter features of the Valley-a cone of ice at the foot of the fall, four or five hundred feet high.

飞沫在约塞米蒂瀑布上部悬崖的侧壁处凝结成冰，部分冰层滑落造成奇怪的轰鸣声……这些冰冻的飞沫成就了'峡谷'最有趣的冬季景观之一——一座高达四五百英尺的瀑底冰锥。

No need to be concerned. We'll just follow the trail from here of thosecavalry companies who rode up to Fort Laramie last summer. Their route will take us to the Platte River, and from there we shall follow the trail of the Oregon emigrants up the valley of the Platte.

不要担心了，我们的路线是跟着去年夏天骑兵团向Fort Laramie进发的路线的，他们的这条路线会把我们带到普拉特河边，然后在那里我们就可以沿着俄勒冈移民的路沿着河道往上游去。

International pulp prices in the second quarter from the bottom of the Valley were raised as a continuous rise since that so far, for up to six months, or even in the low season is generally of the view that market in the third quarter, pulp prices continue to rise, but in the pulp mill continued to decline in manufacturing, the increased demand and market pulp stock fell sharply in September for more, go with a hasty retreat, expand the latest round of the rise in price action, regardless of whether the scale of long-staple, is 40 USD/t.

国际浆价于第二季度自谷底上扬以来，迄今连续上涨长达半年，甚至在一般都认为市场淡季的第三季度，浆价却继续上涨，在浆厂持续减产、需求增加与市场浆库存明显下降的刺激下，9月更乘势追击，展开了最新一轮的涨价行动，无论长短纤，涨幅均为40美元/t。

At Luxor are the Valley of the King, the Tombs of the Queens, the Tombs of the Nobles, Deir el Bahri (the funeral temple of Queen Hatshepsut), the Colossi of Memnon (two towering statues of Amenhotep III), the Ramesseum with its statues of Ramses II, the Temple of Luxor, and the Temple of Karnak.

卢克斯特城内的古迹有：帝王谷、帝后墓、贵族墓、达尔巴赫里、门农巨像（安曼霍特普三世的两座巨大塑像）、矗立着拉美西斯二世塑像的拉美西姆陵庙、路克索神庙、以及卡纳克神庙。

In Russia, the range margin starts from the Chinese border near the confluence of the Zeya River into the Amur River (Blagoveshchensk City: 5015'N, 12734'E) and a little westwards, then runs northwestwards and northwards by the valley of Zeya River and its tributaries to the system of the Aldan River in Yakutia, then northwards to Ust-Aldan District and then turns eastwards to Tompon District Khandyga Settlement: ca.

在俄罗斯，范围利润率从中俄边境附近的合流的泽亚河进入阿穆尔河（布拉戈维申斯克市： 50 ° 15'N ， 127 34'E ）和一个小向西，然后运行西北和北方的河河谷泽亚及其支流的系统阿尔丹河雅库特，然后向北到乌斯特卡阿尔丹区，然后轮流向东至Tompon区（ Khandyga解决：晚上。

It has been clear for some time that the groundwater level at Giza is rising. Pools were forming in front of the Valley Temple of Khafre, and people were worried that this might endanger the Sphinx and its temples as well. In early 2008, the SCA, in cooperation with Cairo University's Engineering Center for Archaeology and Environment, drilled four boreholes, each 4 inches in diameter and about 20 meters deep, into the bedrock at the base of the Sphinx. A camera lowered into each borehole allowed the engineers to examine the geological configuration of the plateau beneath the Sphinx. In addition, a small well called a piezometer was inserted into each borehole to monitor the underground water level. The investigation revealed that the water came up to about 15.6 meters above sea level, not an immediate threat to the statue, but cause for concern in the long term. I decided that it would be best to go ahead and address this threat before it could become more acute.

吉萨的地下水位呈上升趋势已不是一天两天的事了山谷中哈夫拉庙的前面正在形成一个个水塘，人们担心这样下去会危及狮身人面像和庙宇 2008年初，在开罗大学工程中心的合作下，最高文物委员会着手处理考古和环境方面的问题他们在狮身人面像基座的基岩上钻了四个直径4英寸，深约20米的孔，每个深孔中放入一个摄相机，让工程师们可以检查到狮身人面像下方的高原地质结构此外，把一个称为测压表的管子插入到每个钻孔中，监测地下水位调查显示，目前水位已达海拔15.6米以上，虽还未直接威胁到雕像，但提醒我们要长期关注我决定，最好防患于未然，在问题变得更尖锐之前采取一些措施应对这一威胁

After that the fractures in the right dam foundation slope were stretched at the beginning of the Quaternary Period because in the period Yakouhoushan mountain quaquaversal dome was blowups quickly. At the same time, the valley trenching of Lancang River reach to 800-1000 meter in altitude at the right bank in Nuozadu dam site. This two reason accelerated the groundwater infiltration in the right bank slope. So, the weathering agency could have invaded deeply in the right bank slope.

导致右岸岩体复杂化的成因是，右岸岩体在早期遭受了多期构造作用和岩体蚀变的基础上，第四纪早期丫口后山穹隆的快速隆起与当时河谷下切至800m～1000m高程这一特殊因素组合引起了右岸岩体沿原有的断裂张开，使地下水等风化营力能够到达坡体较深部位，经过长期的风化卸荷作用，形成了右岸复杂岩体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。