查询词典 The Valley

When you followed this path along the large stone-paved road running along the valley, the ruins of the Incense Mills came into view.

山中的溪水已转不动香磨了，但是山村和山麓下的溪水流量足够大能转动水磨。

At present, we are not even sure whether agriculture was in fact ever practiced in the valley prior to, or even at the time of, the stone-built sites.

目前，我们尚不能确定在早于石构遗址或同时期河谷地带是否有过种植农业。

As a result of deep gorges and steep-walled, tree-lined Blot out the Sun, in many parts of the valley throughout the year difficult to see the light.

因峡深壁陡，林荫蔽日，峡谷中很多地方终年难见天日。

The southern city of Luxor contains numerous ancient artifacts, such as the Karnak Temple and the Valley of the Kings.

在南部城市卢克索包含了大量的古代如卡纳克神庙以及帝王谷的文物。

Tutankhamon, of the 18th Dynasty, became world famous on account of the dramatic discovery of his intact tomb in the Valley of the Kings.

图坦卡蒙第十八王朝，其陵墓在法老谷出土时竟然完好无损，他也因此扬名于世。

I would continue to give lectures and travel all over the world, and also continue my excavations at Saqqara and the Valley of the Kings.

我将继续讲学和到世界各地旅行，同时也继续我在萨卡拉和国王谷的发掘。

For 500 years, the Valley of the Kings has been the final resting place of the Pharaohs.

500年来，帝王谷一直是法老们安息的地方。

Other talks covered the topics of current excavation projects and new analyses of artefacts from the Valley of the Kings.

其他发言题目涵盖了当前的挖掘项目和帝王谷文物的新近分析。

In the morning, I opened the symposium with a lecture about my recent work in the Valley of the Kings.

上午，我以我在帝王谷的近期工作为专题的演讲揭开了讨论会序幕。

Their boss in the Valley of the Kings is Harshire. He's the site manager in charge of every aspect of the project, from materials to personnel.

他们在帝王谷的上司是哈什尔，他是工地管理者，负责工程的每个环节，从材料到人员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。