查询词典 The Valley

The comfortable, convenient and free ski bus takes just 30 minutes to carry guests from Interlaken to the valley stations of the Jungfrau Region, an amazing winter sports arena boasting over 45 mountain railways, aerial cableways, chairlifts and ski lifts.

舒适方便的免费滑雪巴士仅用 30 分钟就能把游客从因特拉肯带到少女峰地区的山谷车站。

And, in spite of any friendships made between cowherds and their cows in those high and lonely alps, every two months or so, Gimmelwald farmers round up the cows that aren't doing so well and herd them into the cable car to meet the butcher in the valley below.

尽管在高处那一间间孤独的alps内，放牛人和牛之间存在任何友谊，大约每两个月，Gimmelwald农场主最终把那些表现不好的牛圈到一起，将它们感到缆车里，送到山谷下的屠夫那里。

As it drops, the point at which it curs the ground surface moves down the valley.

当水位下降时，与地面的交界处将降至山谷低处。

It was not the expression of the valley's consciousness that beautiful Tess had arrived, but the ordinary announcement of milking-time - half-past four o'clock, when the dairymen set about getting in the cows.

正如一些亲切的理论家们要我们相信的那样，这个&被诱的女人&并不是完全不知道一种信念：有生命就有希望。

It was not the expression of the valley's consciousness that beautiful Tess had arrived, but the ordinary announcement of milking-time - half-past four o'clock, when the dairymen set about getting in the cows.

河流从较高的地带悄悄地流下来，把泥土一点点带进山谷，堆积成这块平地；现在这条年代久远的河流消耗完了，变得细小了，就流过在它从前劫掠来的泥土中问。

They shot, and they shot, and they kept on shooting, till the sun left the valley, and little breezes got up in the deodars, and people waited for Miss Beighton to shoot and win.

她们射了又射，射了再射，射个不停，直到太阳沉在山谷后面，云松间吹拂起了阵阵轻风。大家都等着看贝顿小姐取得射箭的胜利。

Joshua then wrote the Law of Moses upon the stones so they could be read and learned by all the people who were congregated in the valley between Mount Egal and Mount Gerizim.

然后约书亚就将摩西的律法写在石上，好让聚集在以巴路山和基利心山谷间的这一大群以色列民能读和学习律法。

Viewed from the hilltop,a few neglected farmhouses lay in the valley if we wanted to findsfor the night,that was the only place for miles around.

从山顶望去，一些不起眼的农舍铺在山谷中，如果我们想找个晚上的露营地，这里是方圆数里最好的选择。

In this area between the Tigris and Euphrates Rivers, now mostly within the borders of Iraq, periodic floodings made the valley an especially rich area for agriculture.

几乎处处都是文盲、书写材料十分昂贵、计数手段困难重重和金融体系又不协调，在这样的社会里，交易过程中，保持账目记录的公平性显得尤为重要。

Morton, the Sierra Club challenged a decision of the Forest Service and Department of the Interior to consider a proposal of Walt Disney Enterprises, Inc., to turn the Mineral KingValley, a national game refuge and quasi-wilderness area, into a resort.

Morton 一案中 the Sierra Club 指控森林服务部门内部要考虑采取迪斯尼公司的建议把 Mineral King Valley 这一自然保护区和准荒野作为盈利的手段。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。