查询词典 The Valley

The continental divide refers to an imaginary line on Roky Mountain Range, dividing the valley of the Atlantic Ocean and that of the Pacific Ocean.

大陆分水岭是指北美洛矶山脉上的一道想象线，该线把大西洋流域和太平洋流域区分开来

4 I will break the bar of Damascus; I will root out those who live in the Valley of Aven, And the sceptered ruler of Beth-eden; the people of Aram shall be exiled to Kir, says the LORD.

我必打断大马士革的门闩，消灭彼卡特阿文的居民和贝特厄登的掌权者；阿兰人民必被掳往克尔──上主说。

In the valley, in the pretty star, I saw the shinning light out of your smile.

在谷，在俏丽的星，我看了走路的光在您的微笑外面。

The bottom of the valley was soggy with water, which the thick moss held, spongelike, close to the surface.

谷底潮湿，厚厚的苔藓，像海绵一样吸饱了水，覆盖着地面。

Mr. Syed Javed, the head of the local administration in Swat, said that the army would scale back its operations in the valley.

Syed Javed负责Swat地区的地方政府工作。他表示政府军将会减少在这一地区的军事行动。

The nucleus of the Aztec Empire was the Valley of Mexico, where their capital Tenochtitlan was built upon raised islets in Lake Texcoco.

阿兹特科帝国的中心位于墨西哥峡谷，帝国的首都特诺奇蒂特兰位于特斯科科湖中的岛屿之上。

The nucleus of the Aztec Empire was the Valley of Mexico, where their capital Tenochtitlan was built upon raised islets in Lake Texcoco.

Erir$S^D 墨西哥山谷是阿兹特克帝国的重要组成部分，首都特诺奇蒂特兰则建在特斯科科湖巨大的人工岛上。1521年西班牙及其联盟军队攻陷了特诺奇蒂特兰，导致阿兹特克的统治迅速瓦解。

Aspect, rather than spatial scale, had the largest impact on undercanopy light. In forests with rough topography, utilizing transects that run from the ridge to the valley is more likely to adequately characterize spatial heterogeneity than plots or a few longer transects.

在福山试验林，坡向较空间尺度对林下光照有更大的影响，因此在地形起伏剧烈如福山试验林的地区，利用多条由稜线延伸至溪谷的样线，比少数几条绵延甚长的样线或样区更能充分涵盖空间的异质性。

Aldo stated that,"the show was a delight to judge and that the strength of the Valley continued to be its Verdelho and Shiraz."

阿尔多说：&这次葡萄酒展让裁判十分高兴，天鹅河谷的优势继续是华帝露和雪拉兹。&

And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.

他们在欣嫩子谷建筑陀斐特的丘坛，好在火中焚烧自己的儿女。这并不是我所吩咐的，也不是我心所起的意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。