查询词典 The Valley

The correct road to take was the middle one which lead into the valley that was formed by Boyang Ridge and Lion's Leap.

最明智的选择是走中间那条道，它通往鄱阳山和五老峰之间的峡谷。

As the soil is considerably raised in the Valley of the Cedron, the ancient Church of the Sepulchre of Mary is completely covered and hidden.

由于土壤是大大提高，在山谷中的塞德隆，古老的教堂坟墓的玛丽是完全涵盖和隐患。

When, in 612 or 613, the king of the Lombards assigned him some land in Bobbio, in the valley of Trebbia, Columban founded a new monastery which later became a center of culture comparable to the famous one of Montecassino.

但是他的苦行不是目标，而是只一种向天主的爱开放，并答复天主恩宠的途径，借此重新恢复天主的肖像，同时也耕种大地和改善人类社会。

In California, unusually and commendably, the more power you use, the higher the rate.

我们没有葡萄园，在Napa Valley这个地方，葡萄园才是真正&吃&能源的&大户&）在加州，你用的电越多，电费率就越高，这不常见，也值得赞赏。

Mountains and peaks of the edge of the Gobi, the valley across the plains is also a wide variety of natural herbs, there are Xuelian, Ephedra, Cynomorium, such as more than 30 kinds of licorice.

深山峻岭，戈壁边缘、河谷平原还遍布着种类繁多的天然药材，有雪莲、麻黄、锁阳、甘草等30多种。

Doucet says no people live in the valley and whatever the environmental costs, these would be offset by the benefits of the project.

世界能源理事会的杜斯特秘书长说，这个山谷中没有居民，而且无论这项工程的环境成本有多高，都能被工程的益处所抵消。

The recently released film In the Valley of Elah stars Tommy Lee Jones and Susan Sarandon as the parents of a murder ed Iraq veteran. The graving grieving father helped helps to solve the mystery.

在最近发布的电影《决战以拉谷》中，明星汤米·李·琼斯和苏珊·萨兰登扮演一名被杀害的美军驻伊老兵的父母，影片中这个悲伤的父亲希望能够揭开儿子被杀的疑团。

They descended without precaution into the valley of Honain: the heights had been occupied by the archers and slingers of the confederates; their numbers were oppressed, their discipline was confounded, their courage was appalled, and the Koreish smiled at their impending destruction.

&他们在毫无准备之下进入霍纳因山谷，两边的高地被塔耶夫联军的弓箭手和投石手占领，在兵力劣势、军纪混乱和士气涣散的状况下，古莱西人看到穆斯林即将遭到歼灭的命运，不禁喜笑颜开。&（第5卷， P166）在这个长句中，是谁&兵力劣势、军纪混乱和士气涣散&？

In the valley of Elah features Realive veterans of the Iraq war playing fictional characters, who give voice to reasons for supporting the effort.

决战艾兰谷表现了伊拉克战争中退役士兵的现实生活，也发出了支持这种努力的呼声。

Nokia's rival Ericsson, which paid $1.9bn in December last year for the Valley's Redback Networks and its IP routing technology, said the relocation of the chief technology officer position from Finland was a panic move.

&随着手机和互联网的融合，硅谷对我们的重要性明显上升。&诺基亚表示：&让鲍伯·拉努奇驻扎硅谷，现在是很好的时机，对于我们一直在硅谷所做的事情来说，也是一个合乎逻辑的延展。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。