查询词典 The Valley

I ran with the wind blowing in my face, and a smile as wind as the Valley of Panjsher on my lips.I ran.

我追，风拂过我的脸庞，我唇上挂着一个像潘杰希尔大峡谷那样打打的微笑。

The wind swept over the valley.

风刮过山谷。

The wind blew up the valley.

清风吹过山谷。

The valley was well-protected from the north winds and thickly wooded.

山谷里茂密的林木让其免受北风的侵蚀。

On Your Mark was Miyazaki's first creative work since finally finishing his epic graphic novel, Nausicaa of the Valley of Wind. This is his life's work, an 1100 page saga that consumed his life for the better part of twenty years.

译者注：关于Marc Hairston，他有一个关于宫崎骏作品的学期课程讨论，映画馆已经在进行翻译，初定在五一期间完成并发表），《ON YOUR MARK》是宫崎骏在最终完成他的史诗漫画《风之谷》之后，第一部创造的作品。

Don't forget in a lonely spot in the valley the wild lily aslo has her spring.

不要忘记在山谷中一个孤独的地方，野百合也有她的春天

It is a 2 hour walk (8 km) from the ticket booth to Baekdamsa Temple on the valley path.

从售票处沿溪谷到百潭寺，步行需2小时左右（约8公里）。

Every spring the river flood s the valley.

每年春天河水把山谷淹没。

And yet a discovery in the Italian Alps a decade ago has brought us face to face with Otzi(so-named for the valley where he was found), an ordinary man who faced a cruel death more than 5000 years ago.

但是10年前在意大利阿尔卑斯山的一个发现让我们能够和奥茨，一个5000年正面临死亡的普通的男人面对面。

In the valley of the Roussenski Lom river, in north-east Bulgaria, a complex of rock-hewn churches

伊凡诺沃岩洞教堂位于保加利亚东北部洛姆河流域伊凡诺沃村一带，由岩洞教堂、教堂、道院和石墓组成。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。