查询词典 The Valley

The spirits of long-dead Jedi, trapped in the Valley for a thousand years, were finally freed.

那些去世多时的绝地的英魂，在被禁锢于谷中长达千年之久后，终于获得了自由。

She ran Autodesk, a software company based just north of San Francisco, for many years. She sits on the boards of technology giants such as Cisco and Intel; she used to work at Sun Microsystems and DEC; and she has a nice house and garden in Atherton, the Valley's swankiest suburb.

拥有多年管理旧金山欧特克网络公司的经验，位居思科、因特尔之类技术巨头的董事会，曾供职于太阳计算机系统公司和美国数字设备公司，如今在硅谷的黄金外城阿瑟顿拥有一处良田美宅。

With Nazi forces advancing rapidly on the valley and British Spitfires desperately trying to draw German fire, the transport planes evacuated about 1,000 wounded partisans in a matter of hours.

纳粹军在山谷里快速前进，还有英军的喷火式战斗机在拼命设法吸引德军开火的同时，运输机在大约几小时内撤退了 1000 名左右游击队伤员。

He sacrificed his sons in the fire in the Valley of Ben Hinnom, practiced sorcery, divination and witchcraft, and consulted mediums and spiritists.

并在欣嫩子谷使他的儿女经火，又观兆，用法术，行邪术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气

Ch 33:6 He sacrificed his sons in the fire in the Valley of Ben Hinnom, practiced sorcery, divination and witchcraft, and consulted mediums and spiritists.

代下33：6 并在欣嫩子谷、使他的儿女经火。

He would build a patriarchal grass house like Tati's, and have it and the valley and the schooner filled with dark-skinned servitors.

他要把海湾和峡谷当作大本营，要修建一幢塔提家的那种草屋，让那草屋、峡谷和大帆船里满是皮肤黝黑的仆人。

And he went to the Valley of Salt and struck down ten thousand of the children of Seir

25：11 亚玛谢壮起胆来，率领他的民到盐谷，杀了西珥人一万。

And now that my family was gone, he was going to take his revenge on me, the scrawniest kid in the valley.

既然现在我家人都不在，吉米。哈兰，这个山里最瘦骨如柴的孩子要向我报仇。

In 1984, Miyazaki released a film based on his own manga series,"Nausicaa of the Valley of the Wind."

1984年，宫崎骏发行了一部根据他自己的漫画集改编而成的电影—《风之谷》。

For the Lord says, Though you see no wind or rain, the valley will be full of water, and you and your armies and your beasts will have drink.

因为耶和华如此说：你们虽不见风，不见雨，这谷必满了水，使你们和牲畜有水喝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。