查询词典 The Valley

My Guide, before the light fades, into the valley of quiet where lifes harvest mellows

去之前，进到沉静的山谷里去吧。

My Guide, before the light fades, into the valley of quiet where lifes harvest mellows

我的引导者呵，领导着我在光明逝去之前，进到沉静的山谷里去吧。

According to his account, the third reclining Buddha was a 1,000 feet long and lay on the valley floor.

根据他的描述，第三座是卧佛，全长1000呎，而且被平放在河床上。

Many managers work themselves into the valley of death. They got retrenched and out of jobs, as they were the ones responsible for their company's death.

许多经理人走进了死胡同，只采取紧缩和裁员措施，他们应对公司的倒闭负责。

It tiptoes through the treetops, rouging a few leaves, then rides a tuft of thistledown across the valley and away.

它踮起脚尖从树梢上轻轻走过，搽红了几片叶子，而后乘着一簇蓟种子冠毛轻盈地飞过山谷，翩然而去。

It tiptoes through the treetops, rouging a few leaves, then rides a tuft of thistledown across the valley and away.

它踮着脚尖在枝头树梢穿行，随意点染几片红叶，接着又隐身在大蓟丝绒之中，越过山谷，飘然离去。

It tiptoes through the treetops, rouging a few leaves, then rides a tuft of thistledown across the valley and away.

它踏着树梢，染红叶片，乘着丝丝蓟花绒毛，越过峡谷，飘然而去。

The house is beautifully sited to give a splendid view over the valley.

房子的位置很好，山谷的景色一览无余。

At this time, Zen, Shin and Xue chase Mo Tien to the valley behind the King's temple and surround him. Mo, however, just squints at them and sneers.

而在同时，战心雪三人追著莫天到了天王殿后的山谷中，围住了他，莫天却只是斜眼瞧著他们冷笑著

Jesus was transfigured on the hilltop, but he transforms us in the valley.

耶稣在山上变貌，但祂在山谷中使我们变貌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。