查询词典 The Valley

Driving southward from Cairo into the valley, I entered a landscape that owed little to the present era.

我从开罗驱车南行，进入尼罗河河谷，这里的景色没有受到多少现在的影响。

The bottom of the valley was soft and swampy.

山谷的底部松软而潮湿。

Instead, Miyazaki produced Nausicaa of the Valley of Wind and Shuna no tabi, as substitutes (some of the ideas from Shuna no tabi were diverted to this movie).

而，宫崎产生风谷及 Shuna Nausicaa 没有的 tabi (的一些想法从没有 tabi 转入这部电影的 Shuna)的替代。

When Rabbit reached the valley floor, there was Terrapin ahead of him again, crawling up the second hill with his white feather.

带著白色的羽毛正要爬上第二个山头

Then suddenly we saw the green Yongding River in the valley below .

接着，山谷下碧绿的永定河突然出现在眼前。

However, later traditions allow of another explanation. About 530, the pilgrim Theodosius writes in his report: The Valley of Josaphat is situated there.

然而，后来的传统允许其他的解释：约530年时，朝圣者Theodosius写下他的报导：「约瑟芬山谷座落在那儿。

It tiptoes through the treetops, rouging a few leaves, then rides a tuft of thistledown across the valley and away.

它蹑手蹑脚地掠过树梢，抹红几片树叶，又轻踏一簇蓟花冠毛，越过山谷飘然而去。

Give two reasons why early civilizations flourished in the valley of the Tigris and Euphrates rivers.

请答出早期文明活跃于两河流域的两个原因。

He talked along the trail of mulberry trees until hw went to the valley.

他沿着那条桑树成行的小路向前走，一直走到山谷。

Our first run was just the outermost descent of row-upon-row of lines marching up the valley, all of them starting just at treeline before plunging into forests chequered with hidden glades and narrow gullies.

我们只是第一次运行行最远的血统后，排线走向山谷，他们都在树线就开始与隐藏在林间空地和狭窄的沟渠终点森林大跌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。