查询词典 The University of Hong Kong

Since China started the new Pearl River Bridge (six two-way carriageway, within the loop Guangfu radiation engineering, bridge building, exchange of strings), the next year recruiting students of the National Model High School --- Guangzhou 1 Zhongshan University Tansha new site, has now embryo of the river "spot zone" three projects, big Tansha island transport network will show a "sea" three-dimensional structure, and supporting education, environmental management, integrated governance also have "changed face," and there are Liwan investment is transforming the north-south axis on the island bridge builder ----(two-way four lane), the new scheme people at the district level hospitals, district of 113 million yuan a "Tianlu" project (construction Green Square, along the Green Belt) Tansha Island makes big tourist scenic sections of the Pearl River in Guangzhou's largest island fast becoming hot spot for investment, early Liwan District American business in Hong Kong will focus on the recommendation of the Great Tansha Island, Macau has many investors concerned.

加上去年中开始动工的新珠江大桥（双向六车道、内环路广佛放射线工程、桥中建互通式立交）、明年即对外招生的全国示范高中---广州市一中大坦沙新校址、已现雏形的沿江&亲水区&三大项目，大坦沙岛的交通网络将呈现&海陆空&立体架构，而教育配套、环境整治、综合治理等亦纷纷&变脸&，还有荔湾区正在投资改造的岛上南北轴----桥中路、计划新建的区级人民医院、区里1.13亿元启动的&添绿&工程（建绿化广场、沿江绿化带等），使得大坦沙岛这个广州珠江旅游风景河段上最大的岛屿迅速成为投资热土，年。。。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。