查询词典 The Tune

Over the cobbles he clatters and clangs in the dark inn-yard; He taps with his whip on the shutters, but all is locked and barred; He whistles a tune to the window, and who should be waiting there But the landlord's black-eyed daughter, Bess, the landlord's daughter, Plaiting a dark red love-knot into her long black hair.

马蹄在黑暗的院落里击打石子发出碎裂的声响，任他挥动长鞭，却怎么也扣不开客栈紧锁的门和窗，强盗吹起那熟悉的小曲—难道有谁早早已经在守望？。--噢，贝丝，店主的女儿贝丝在守望，她把深红的相思结织进瀑布一样的长发里，还有幽蓝通亮的爱和忧伤。

One critic has pointed out the realistic part of Jiang Yong's art:"In the works, covering by those unclear faces in tune of gray, there are the struggling horns, which should be the id who wants to get out of there, or the moans of the wound of the flatted pointedness in this impetuous and noisy world."

有评论家曾这样解读姜勇的作品："艺术家作品中那些一律灰绿色调的模糊的五官下，挣扎着凸现出来的尖角既是想要破茧而出的'本我'又是因为在这日益浮躁喧嚣世界中被抹平的棱角的伤口的呻吟吧？"道出姜勇绘画中现实批判性的一面。

The music prototype of the opera Going to the West Gate is folk tune widely popular in Shaanxi, Shanxi, Inner Mongolia and northern Hebei Province. Through the organic integration of Peking Opera and Shanxi folk music, the melody of Going to the West Gate is more mildly pleasant ...

京剧《走西口》的音乐原型是广泛流行在陕西、山西、内蒙古及河北省北部地区的民间小调，而在该剧中通过将京剧音乐与山西民乐的有机融合，使得《走西口》的旋律更婉转、更优美，表演更具有观赏性和艺术性。

But as the programs went on ,we learnt to walk the parade step and the route step which you need physical coordination ,or you'll look strange when you ara walking ,not very bad except not in tune with others walking around you And we were going to take part in review before the general ,however only 50%of us could have the chance to attend it as a square matrix ,the others will only be the spectators ,to tell the truth I was almost one of the spectators ,but as a guy who lack of compatibility 'cause my muscles were too nervous which made the drillmasters hesitate ,my drillmaster told the other one that that guy was the most hardworking one .

但是随着训练的进行，我们又学习了走便步和正步，这都需要身体的协调性，否则你会看起来有一点奇怪，不能算错，就是和周围的人不协调，而我们要去参加阅兵式接受首长的检验，然而只有一半的人可以作为一个方阵参加，其他的人就只能作为观众了，说实在的我几乎已经是观众中的一个了，但是作为一个所谓的身体不协调者，主要是因为我的肌肉太过于紧张导致的，我让教官们感觉到很犹豫不决，但是我的教官对另外一个说，这个孩子训练是最刻苦的，对方说，是的，我知道，你说呢？

The monotonous blows of woodcutter's axe or carpenter's mallet, the splashing of oars, the merry voices of the naked little children at play, the plaintive tune of the ryot's song, the more dominant creaking of the turning oil-mill, all these sounds of activity do not seem out of harmony with murmuring leaves and singing birds, and all combine like moving strains of some grand dream-orchestra, rendering a composition of immense though restrained pathos.

伐木工的斧头或木匠的木槌单调的撞击声，船桨击打河水的声响，裸露着身体的小孩玩耍发出的欢笑声，农夫们哼出的忧怨的曲调，转动的压油机吱吱作响的声音盖过了其它的声音，这一切所发出的声音与树叶的低语和百鸟鸣啭好像没有不协调的音律，这一切结合在一起宛若一个盛大的梦幻般的交响乐队奏出的动人的乐曲，透过淡雅的伤感传递出一首异常美妙的乐章。

Aiming at this problem, the concept of the second order power spectrum was proposed based on the characteristic of the amplitude tune with periodical notch spectrum in thin layer and theoretically researched. The corresponding relationship between the thickness of thin layers and the maximum value of second order power spectrum was established. The theoretical criteria and method for the thickness estimation by second order power spectrum were given. The second order power spectrum map is made by the energy relationship between the thickness of thin layers and the second order power spectrum, and the time responding to strong energy on the map is the time of thin layer.

为此，从薄层振幅调谐具有周期性陷频谱特征出发，提出了二阶功率谱的概念，从理论上对薄层的二阶功率谱特征进行了研究，建立了薄层厚度与二阶功率谱极大值之间的对应关系，给出了利用二阶功率谱进行薄层厚度预测的理论依据和方法，即根据薄层厚度和二阶功率谱的能量关系制作二阶功率谱图，图上强能量团对应的时间即为薄层时间厚度。

Due to the purchase of real estate speculators, not long-term holders, but in the short term to get the sale price, so the loan interest rates to fine-tune and improve the ratio of down payment for them is not an effective means of containment.

由于购买房地产投机，而不是长期持有，但在短期内获得的销售价格，因此，贷款利率进行微调，提高首付款比例为他们不是一个有效的手段遏制。

If noise is the signature tune of the world, the silence is the music of the other world, the closest thing we know to the harmony of the spheres.

如果说噪声是这个世界标志性的曲调，那么沉默便是另一个世界的音乐，是我们已知的最接近宇宙大同的东西。

They had gathered in London in the early hours of the morning, hoping to hear the probe broadcasting its signature tune across the vastness of space from the red planet.

他们一大早就聚集在伦敦，期待着能够听到火星探测器从那个红色星球、穿过浩淼的太空发出的信号。

For example the unbalance (mainly is that the five internal organs function is out of tune) causable spirit Zhan blood Yu of the human body yin and yang, the hot and damp Yu Zhao and common cold are the source of ten thousand diseases, the human body will not catch cold of words life span its code will increase 100%;The human body doesn't have hot and damp Yu Zhan and have no the words of spirit Zhan blood Yu and can't get Wan disease and cancer and the life will also sine die prolong.

比如人体阴阳不平衡引起的气滞血郁、湿热郁滞和感冒是万病之源，人体不会感冒的话寿命其码会增加一倍；人体没有湿热郁滞、没有气滞血瘀的话就不会得顽疾和癌症，生命也会无限期地延长。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。