查询词典 The Tune

Interactive Midi Player, watch the notes being played in real-time, display the harmonica tablature for either chromatic and diatonic harmonicas, change the key and even the tuning, slow down and loop play the tune or part of it.

互动的MIDI播放器，观看注意到，正在发挥在实时的时间，显示口琴tablature无论是色和diatonic harmonicas ，改变的关键，甚至微调，拖慢和回路发挥的调子或它的一部分。

The acrylic glass tubes move with the tune of the music to allow the water-spout to dance up and down. It seems that the stone jumps up and down with the music.

在音乐声中，有机玻璃管会随着音乐节奏上下动作，石头也就好象随着音乐声在水柱上跳动。

The state rivers to two branch off the town, both banks mountainous, the mountain wine-cup floating also bend, the tune arrives extreme, then the nest left a not too big nor too small basin.

如果能找到《浮躁》的英译本最好，不然哪位英语强大的朋友帮我翻译一下这一段也行。

All the melody was rich in variety and energy, and the end sounds were quivery, so as to after the end sounds disappeared, I felt the last sound was still floating in a place in this boundless field, as if wriggled among paddy roots with shaggy stubbles; the tune was graceful.

整个旋律富有变化，极有活力，在尾音上还颤动不已，以致在尾音逐渐消失以后，使我觉得那最后一丝歌声尚飘浮在这苍茫大地的什么地方，蜿蜒在带着毛茸茸的茬口的稻根之间；曲调是优美的。

The Taliban and drugs mafias operate symbiotically; the former finance themselves from the drugs trade to the tune of hundreds of millions of dollars a year, while the latter have a vested interest in insecurity that encourages poppy cultivation.

塔利班和毒枭相辅相成，共生共荣，前者依靠每年数百万美元的毒品交易来为自己赚取经费，而后者则从地区的不稳定中攫取既得利益以怂恿罂粟种植。

In the tune "the old city" represents Beijing, the music take the Peking opera as the source material, will divide the slow movement and the musical beat two parts, the slow movement sub-system will be persuasive the exquisite Peking opera melody to further process, causes it music, has displayed the urheen timbre delightful gentle performance special skill, will listen both to express feelings, the Beijing style to be full exquisitely, and will not lose the sonorous powerful place, music mood fluctuation repeat swings, the change will be careful, musical beat partial melodies sprightly smooth, by the urheen continuously the fast figure and the clear bright timbre, will entrust with this section of musics fresh and the active characteristic, but long will draw out a syllable appearance, also will then cause it alone lyricism, this music from differentThe angle expresses thinks of the ancient exquisite feeling, takes to the people infinite province to think with recalls.

曲中&古城&意指北京城，乐曲以京剧为素材，分慢板与流水板两部分，慢板部分系将婉转优美的京剧唱腔进一步加工，使之更加音乐化，发挥了二胡音色甜美柔和的演奏特长，听来既抒情优美、京味十足，又不失铿锵有力之处，音乐情绪起伏迭荡，变化细致，流水板部分旋律明快流畅，以二胡的连续快速音型和清脆明亮的音色，赋予本段音乐清新而活跃的特色，而长拖腔的出现，则又使之独具抒情性，本乐曲从不同角度抒发思古幽情，带给人们无限的省思与回忆。

His concluding reading of Li Yü's famous lyric to the tune "Yü mei-jen" demonstrates how the arrangement of words in tz'u , and in particular the framing or "quotation" of diction typical of shih by language from the vernacular, self-reflectively comments on the received images of the tradition and not only reanimates them, but also thereby makes that conventional language—and the lyric as the whole—resonate with an apparent truth of genuine emotion.

他总结到，李煜著名的《虞美人》显示了&词中&词语的排序，特别是取景或以往诗句的引用、对于可视的传统映象的自我沉思的注解，不仅鼓舞了它们，而且因此制造了惯例的语言——词作为一个整体——显然与真实的情感发生共鸣。

His concluding reading of Li Y 's famous lyric to the tune "Y mei-jen" demonstrates how the arrangement of words in tz'u , and in particular the framing or "quotation" of diction typical of shih by language from the vernacular, self-reflectively comments on the received images of the tradition and not only reanimates them, but also thereby makes that conventional language—and the lyric as the whole—resonate with an apparent truth of genuine emotion.

在仔细阅读一系列词之后，宇文所安从标准化和类型传统到可像诗一样可读来回溯词的变化。

Bionic Commando Rearmed preserves the originals mix of swinging and shooting in an intense 2D side-scroller, all to the tune of a brand-new soundtrack based on the classic 8-bit music from the NES piece, But Rearmed is far more than just a remake - it features all-new modes such as the 2-player co-op play, smarter enemy AI, new bionic arm abilities, new weapons, bigger bosses and online rankings.

仿生 Commando Rearmed 保留原稿组合摆动和一个强 2D 方-scroller，都要基于经典的 8 位音乐，NES 件从一个全新原声带的旋律中拍摄的而 Rearmed 是远不只是一个改造-it features 全新模式如 2 玩家合作游戏、聪明的敌人禽流感、新的仿生臂能力、新武器、大老板和在线的排名。

The dawn of the Industrial Revolution steamrollered over the skills of most craftsmen and made everybody with two hands work to the tune of the same drummer.

黎明工业革命碾过最技工及以上技能，使每一双手工作的软硬体同鼓手。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。