查询词典 The Times

For art to be part of the culture, it has to reflect the zeitgeist of the times, and the conditions in a changing society.

我认为，艺术作为文化的一部分，必须要反映时代精神以及社会的变迁。

The changes of index, witnessing the development of the times, the trend of adumbrative also economy society.

中共中央党校研究室副主任周天勇教授结合相关指标的完成情况进行了点评。

In the new era, CPP will have to march ahead of the times, hold high the great banner of Chinese advanced culture, always represent the direction of Chinese advanced culture so as to maintain her advancedness.

旗帜就是方向，旗帜就是形象，坚持什么样的文化方向，推动建设什么样的文化，是一个政党在思想上和精神上的一面旗帜。

Afterwar, as the rapid development of science and technology, on the times of complete liberal economy rise quickly of the position as soft resource and be gone forever.

战后，随着科学和技术的迅速发展，完全自由经济的时代上随着软资源地位的迅速上升而一去不复返。

Ankur Agarwal says in the Academy Award ceremony that this film is "an unvarying social commentary, upon the times we live in, upon the way rich and society-conscious people live, and upon the simple ways that give you pleasure in life and that never change with time."

Ankur Agarwal 在奥斯卡颁奖典礼上说，这部影片是一个&持久不变的社会评论，关于我们现在所生活的时代，关于富人和对社会有责任感的人，关于生活中给人简单快乐的永恒方法。&

Ankur Agarwal says in theAcademy Award ceremony that this film is "an unvarying social commentary, upon the times we live in, upon the way rich and society-conscious people live, and upon the simple ways that give you pleasure in life and that never change with time."

Ankur Agarwal在奥斯卡颁奖典礼上说，这部影片是一个&持久不变的社会评论，关于我们现在所生活的时代，关于富人和对社会有责任感的人，关于生活中给人简单快乐的永恒方法。&

ResultsShuangxin Nasal Spray could obviously improve each kind of allergic rhinitis symptoms of guinea pig allergia models. Compared in medication administration groups with the control group,the nasal secretions,the frequency of sneezing and the times of griping nose are obviously reduced.

结果复方双辛喷雾剂对实验性变态反应性鼻炎豚鼠模型的各种变应性鼻炎的症状和体征均有明显改善作用；与模型对照组比较，各给药组动物鼻腔分泌物量、喷嚏次数、抓鼻次数明显减少；复方双辛喷雾剂还能显著降低豚鼠鼻黏膜中组胺含量(P﹤0.01)。

The anti-trust laws developed in the times of in-dustrial economy lack the specific rules respecting intellectual property monopoly. So that every country at-tempts to deal with the issue by extending legal interpretation and applying analogism so as to apply the currentanti-trust rules to intellectual property monopoly.

而产生并发展于工业经济时代的反垄断法，并无针对知识产权垄断的具体规则，世界各国普遍尝试通过延伸法律解释与类推适用的方法，将已有反垄断规则适用于知识产权垄断。

The civil rights movement and the anti–Vietnam War protests of the 1960 s morphed into the campus demonstrations, violent antidraft protests, and women's liberation movement of the 1970 s. In a particularly transforming event of the times, National Guardsmen opened fire on student protesters at Kent State University in 1970 , following a rock-throwing incident, and killed four students.

美国民权运动和反越战的抗议活动演变为1960年县校园示威，抗议暴力antidraft和妇女解放运动的1970年第一个特别转化活动的时代，国民卫队开火，学生示威在州立肯特大学在1970年后，投掷石块的事件，并造成4名学生。

The research on the times of releasing Aphidius gifuensis control aphids has showed that: the successive releasing Aphidius gifuensis can control the growth rate of aphid effectively when the outset aphids is lower.

对烟蚜茧蜂防治烟蚜的散放次数研究结果表明，在初始蚜量较低的条件下，采用逐次放蜂的方法散放烟蚜茧蜂防治烟蚜，可有效地控制烟蚜种群的增长。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。