查询词典 The Times

TIGER BALM is made from a secret herbal formulation that dates back to the times of the Chinese emperors. The Aw brothers, Aw Boon Haw and Aw Boon Par inherited the formulation from their herbalist father who left China.

译文充分利用了西方人对东方一向抱有的神秘之土的思维定势，利用各种手法，给这一小小的药膏营造出神秘诱人的氛围，牢牢吸引西方读者的注意力。

A sign of the times when the new replaces the old for the good.

时代的标志，当新的取代旧的为好。

Also, the system of policy has come into being to meet the need of the times and provided good policy environment for technological advancement and innovation.

同时，宋政府在科技政策方面也形成了适应时代发展需要的政策系统，为科技进步与科技创新提供了良好的政策环境。

Product development, the corresponding environmental protection, in accordance with the requirements of the times, such as TQC system set up as a 21st century business partners continue to provide global standards of quality.

产品开发、对应环境保护、按照TQC等时代的要求建立系统、作为21世纪伙伴企业继续提供全球性标准的质量。

The development of the transitional requirement labor theory of value of the times.

时代的变迁要求劳动价值论的发展。

For a long time, triple Machinery Plant moment to follow:"quality of survival, to efficiency and development, customer service win" principle, with excellent management, advanced equipment, leading technology, excellent quality, innovative products and Award-winning, more in keeping with the times because of the excellent service and won the support of friends and trust.

长期以来，三联机械厂时刻遵循："以质量求生存、以效益求发展、以服务赢得客户"的原则，凭借卓越的管理，先进的设备，领先的技术，过硬的质量，新颖的产品而屡获殊荣，更因其与时并进的优良服务而博得各界朋友的支持和信赖。

Results:Fufang Nanglixiao Capsule could reduce the degree of tumefaction in auricle,the weight of granuloma and the times of torsion,reinforce the pain threshold.

结果：复方囊立消胶囊使二甲苯所致小鼠耳廓肿胀程度减轻，降低大鼠体内棉球肉芽肿的干重，提高痛阈值。

According to the Times, many parents were warned by the government not to stage a protest under the threat of arrest.

据《时代》周刊报道，许多家长受到政府的威胁：若举行抗议活动将被逮捕。

Firstly, through analyzing the times and the international situation, in which the developing countries have been pursuing peace while very few countries have been seeking stability of unipolarity hegemony.

这些，无论新自由主义的方法，还是当今声国己经显得比较落后的国防军事建设，都无法有救应对。为有效应对这些问题，我们就必须加强国防军事建设。

With the continuous advancement of scientific and technological level, there is the pursuit of spiritual and cultural level is also rising, from games to online games have in production, the value of the game has gone far beyond the original meaning of the times games have.

随着科技水平的不断进步，人们对于精神文化的追求水平也在不断提高，从游戏的产生到网络游戏的产业化，游戏的价值已经远远超出了原始游戏产生的时代意义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。