查询词典 The Times

Religious painting reached its peak, and the emergence of a secular trend; figure mainly to the performance of aristocratic life, and emerged with the characteristics of the times of the characters.

宗教画达到了顶峰，并出现了世俗化倾向；人物画以表现贵族生活为主，并出现了具有时代特征的人物造型。

Had not toed disembark, discover however already content is person blame, can act like a spoiled child to the age with affectedly sweet hair leaves me already and go, look at Qing Qing of little male girl my happy look, bleak of the times feeling in the heart, whenever spend the New Year,celebrate a festival especially, in look like costly house even greatly so in self-affected more bleak full ground.

还未上岸，却发现已然物是人非，可以撒娇发嗲的年龄早已离我而去，看着少男少女卿卿我我的幸福样子，心里倍感苍凉，尤其每逢过年过节，在偌大甚至貌似奢华的屋子里顾影自怜更是苍凉满地。

The argues that firstly, a circumjacent perspective can change the self-recognition of China in the times of self-conceit or westernization; secondly, to study and criticize overseas Sinology and to pinpoint the differences between the researchers at home and those aboard, we can define the problem consciousness and standpoint in ...

作者尝试提出：第一，从周边看中国，可以改变过去以自我为中心想象天下的时代和以西方为唯一镜子的时代的中国自我认识；第二，通过对海外中国学的批评和研究，了解他们与中国本土研究者在方法和思路上的差异，可以明确中国文史研究的问题意识和自觉立场；第三，提倡交错的文化史研究，可以避免研究领域和研究资料的偏狭。

But fortunately, our Chinese are full of passion, our country is developing with the times (we may not always indulge ourselves in self-flagellation), only a small group of chatty literati are leaving behind to prove the necessity of forming pluralistic discourse, to maintain ecological balance and to show the democratic process.

但好在国民对此充满热情（他们才最相信自己的身体），国家正在与时俱进（不可能老是以自虐为乐吧），留下一小撮嚼烂舌头的小文人，徒有构成多元话语维护生态平衡显示民主进程的必要性。

Light and shadow play in the arts in oil painting and performance art effect of the works is to personality and the spirit of the times with one of the main factors, but also on painting works of art appreciation needs of the focus of attention.

发挥光影在油画中的艺术表现力和艺术效果是使作品具有个性及时代精神的主要因素之一，同时也是研究鉴赏油画艺术作品需要关注的焦点之一。

This book 's pureness and goodness comes from the very cruelty and shamelessness it portrays , and perhaps it can expose the darkness and filth of the times .

当这片本应纯洁美好的领域亦被凶残和无耻充斥时，或许更能有力地暴露此时此地的黑暗和污浊。

In the period of the planed economy, as sharer of resource and executor of national plan , the traditional logistic enterprises link up the production and requirement effectively, promote development of national economy, but with reformation and foundation of socialism marketing economy system in our country, the framework of traditional logistic enterprises has already trailed the Times.

中国传统物流企业在计划经济时期，作为资源的配置者及国家计划的执行者，有效地沟通了产需，促进了国民经济的发展，但随着改革开放的不断深入和社会主义市场经济体制的建立和完善，传统物资流通企业的体制结构远远落后于时代要求，企业发展举步维艰。

Taking the simplism spirit connotation as its theoretical basis, it is proved from two aspects that the simple design style is the corollary of design developments and the inevitable demand of the times.

并以其精神内涵为理论依据，从设计发展和时代要求的两个角度，论述了简约风格是设计发展的必然结果和时代的必然要求。

The field of finance has evolved in response to the major societal and economic needs of the times.

财政的田野已经作为对的反应主要的社会的和的经济上的需要时代演变。

Yitong Solan companies adhere to the interests of customers as the center, with "honesty, keeping up with the times" business philosophy to serve the society.

亿通索兰公司坚持客户利益为中心，以"诚信为本、与时俱进"的经营理念服务于社会。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。