查询词典 The Times

It is proof certainly the old order is done, that neither the Chinese monied classes, British imperialism nor the American "open door doctrine" have sufficed to open a pathway through the tangled problems of the times which the Chinese people could follow.

这无疑证明旧秩序已经完蛋。无论是中国的有产阶级也好，大英帝国也好，或是美国的"门户开放政策"也好，都不足以为中国人民开辟一条解决当代各种错综复杂问题的行得通的途径。

The Moulin Rouge of France, the Times Square of the United States and the Venice of Italy shocked me in a way that was too strong to be described.

法国的"红磨坊"，美国的"时代广场"，意大利的"威尼斯"，给了我难以形容的视觉震撼。

From its first computer in 1977 to the mouse-driven Macintosh in 1984, the iPod music-player in 2001 and now the iPhone, which goes on sale in America this month, Apple has prospered by keeping just ahead of the times.

从1977年的第一台计算机，到1984年以鼠标操作的麦金塔计算机；从2001年的音乐拨放器iPod，到这个月要在美国上市的iPhone；苹果总是不断走在时代前端。

This paper investigates into the method for determining the times of multiple root s of the nonlinear function equation f=0, revising and supplementing the former conclusions,and obtains some more precise results.

文章对一般非线性函数方程重根次数的确定方法进行了探讨，对原有几个结论作了修改和补充，从而得到了更精确的结果。

This paper can make us understand the music aesthetics of form-autonomy embodied in Poetique Musicale more deeply through analyzing the social reality 、 philosophy and aesthetics, etc, in the times of Stravinsky.

文章通过对斯特拉文斯基所处时代的社会现实、哲学和美学思想等方面的剖析，可以使我们更加深刻理解和认识《音乐诗学》中所体现的形式-自律论的音乐美学观

We should the development as the society, the progress of the times, edit ceaselessly and perfect the understanding of pair of productivity labor and nonproductive labor.

我们应该随着社会的发展，时代的进步，不断地修订和完善对生产性劳动与非生产性劳动的认识。

With the innovation from complex to complex and the Internet going deep into every domain of peoples economic activity and living rapidly, Theory of Networked Team Innovation emerges as the times require. This dissertation presents a thorough study on the theory of NTI and its key techniques.

本文针对网络群体创新的理论方法、关键技术进行了深入的研究和探索，提出了以网络智暴法为核心的网络群体创新理论框架，并在此基础上构建网络群体创新应用系统。

If it sounds out of tune with the times, it is: the ship was commissioned in 2007, before the start of the economic crisis.

也许这些听起来与经济危机的大环境格格不入，那是因为这艘轮船是在经济危机之前的2007年开始建造的。

"In our culture, it's almost exactly the opposite," Nelson said in the Times. To achieve the American dream, you've got to outhustle, outfight, outthink, outeverything your competition.

"而在我们的文化中，几乎是恰恰相反，"奈尔森在《纽约时报》的文中说道，为了实现美国梦，你必须在竞争中比别人更有活力，更能战斗，更能思考，一切一切都要在人之上。

The BMW 1-series might seem to be right for the times, but not only does the mainstay 3-series outsell it by a factor of six 6414 vs.

宝马1系可能似乎是正确的，但不仅没有主体3系列超过了它的一个因素六（ 6414比853 ），但5系（ 3191 ）也比它12点57 。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。