查询词典 The Times

However, the concept of Islamic feminity, which is based on the private ownership of the feudal society, could not get rid of the limitations of the times.

但是，建立在封建父系私有制基础之上的伊斯兰教的妇女观也摆脱不了时代的局限性。

The cultural features of many of Lu Xun's novels start from questioning and subverting the regular content of Chinese feudalist culture, and hence his novels have strong historical cultural connotation and striking features of the times.

鲁迅许多小说的文化特性是以质疑与颠覆中国封建文化常规性的内涵作为起点的，具有厚重的历史文化内涵和鲜明的时代品格。

Far from being an antiquated custom, the phrase is still legally required to be shouted in many states Illinois mining regulations specify "The shot firer must give a loud, verbal warning such as 'fire in the hole' at least three (3 times before blasting".

如今这句"fire in the hole"还不过时，在美国的许多州还被用做提示爆炸的信号（伊利诺伊州矿场明文规定，负责起爆的人员必须在临近爆炸前高喊三声"fire in the hole"，以提示众人离场）。

This group, sticking to the tenet of "Advancing with the times and innovating tenet", based on fast-growing forest, takes artificial board and wood industry development as the major business, aimed at building professional brand position and enlarging operation strength for multi-business. It will finally build itself into a "Flattop" in wood industry of Hubei Province.

集团一贯秉承"与时俱进、创新概念"的经营理念，以速丰林为资源基础，以人造板制造、森工开发为主体产业，渐次打造专业强势品牌地位及扩充集团多元化经营实力，真正成为荆楚森工行业中的一艘"艘母"。

You and me is that the leadership of the forefront of the times!

你我就是这时代的前沿的领导者！

As the swift and violent development of the Information Industry, especially of Internet gain ground quickly, can foreknow, 21 centuries will be the times of a comprehensive informatization.

随着信息产业的迅猛发展，特别是因特网的快速普及，可以预见，21世纪将是一个全面信息化的时代。

In the times of rapid development of globalization and informationization, the National People's Congress should make more efforts to increase its initiative and foresightedness in legislation, strengthen its supervision in the making and implementation of foreign policies, practically perform its function to express and aggregate the will of the people, and develop parliament diplomacy, so as to exercise its diplomatic functions more effectively.

在全球化和信息化日益发展的时代背景下，全国人大应在增强立法的主动性和前瞻性、加强对外交政策制定和执行的监督、切实发挥民意表达与聚合的功能及加大议会外交的力度等方面做出努力，以有效地发挥其外交职能。

The producers chose Forman as director for his ability to capture the concerns of the times.

生产者选择福尔曼导演，他能够捕捉的关切次。

On the one hand, realism theory of May 4th Movement itself has the source of making novels "formularization". On the other hand, realists of May 4th Movement emphasize too much on the times and the society.

一方面，建立在"应合理论"之上的五四现实主义理论本身就含有导致小说走向"公式化"的根源；另一方面，五四现实主义者对时代、社会过于强调，以及对"现实真实"的严格预(来源：A97BC论文网www.abclunwen.com)设也阻碍了作者对世界多样想象的可能，而流于雷同。

The person that fall behind and Kang Cheng start the mass rally that wants to be held this jointly, change to stand former days the habit of galley proof of long old can small standard, to specialization, dimensions changes trend move, and this congress puts forward: Go fighting with belief, also be the times that grows a depression in the way station in 8 years, meet, sturdy encouragement, also be pair of prospective direction exploration likewise begin.

落伍者和康盛创想这次联合举办的大会，一改往日站长大会小模小样的习惯，向专业化，规模化趋势转移，而此次大会提出的："用信念去战斗"，也是在08年中小站长圈萧条的时代，一次聚会，一次坚定的鼓励，同样也是对未来方向探索的开始。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。