查询词典 The Times

Here, when industrial society over the development of material into the extreme "after the design of the times" and "global village" for human consumption-oriented, personalized, differentiated technology and world-wide multi-inclusive clash of civilizations "pan-Technology" Call of the form is bound to inspire fashion design language of innovation.

此，当工业社会过度物质化发展到极致步入"后设计时代"，"地球村"的消费导向对人性化、个性化、差别化工艺和具有包容世界性多元文明冲突的"泛工艺化"形式的呼唤，必然会激发服装设计语言的不断创新。

In the development of the times, the needs of the community are also continuing to expand.

时代在发展，社会的需求也在不断扩大。

The legislative also in this case being supposed to consist of several persons,(for if it be a single person, it cannot but be always in being, and so will, as supreme, naturally have the supreme executive power, together with the legislative) may assemble, and exercise their legislature, at the times that either their original constitution, or their own adjournment, appoints, or when they please; if neither of these hath appointed any time, or there be no other way prescribed to convoke them: for the supreme power being placed in them by the people, it is always in them, and they may exercise it when they please, unless by their original constitution they are limited to certain seasons, or by an act of their supreme power they have adjourned to a certain time; and when that time comes, they have a right to assemble and act again.

在这种情况下，立法权力还应当被假定包括若干人，（因为如果是一个人，它就不能总是单独存在，随之而来的，自然的会将立法权力和最高执行权力都攫取在一个人手中）在最初的宪法所规定的时间，或他们休会时所指定的时间，或在任何他们想集会的时间——如果前两者都没有确定时间，或没有规定其它的召集办法的话——集会，行使他们的立法权力：因为立法权力既已交给他们，他们就可以在他们想行使的时候行使，除非根据最初的宪法他们只能在一定的时期内行使，或者根据最高权力的法案他们需要休会一定的时间；休会结束时，他们又拥有权利可以集会和制定法案了。

This article attempts to mend the above insufficiency. That is, through observing Copland's technical changes of his whole music style carrier, we observe his style of the times, the style of the nationality and the artistic style with characteristic personality so as to gain true understanding of his music style.

本文的研究试图能弥补上述不足，即通过观察科普兰整体音乐风格载体的技术风格的变化，来观察科普兰作品的时代风格，民族风格以及富于个性特点的艺术风格，进而达到对科普兰音乐作品风格认知的目的。

The Times of London food critic Giles Coren called Potts Dawson's first eco-conscious effort, Acorn House,"the most important restaurant to open in London in the past 200 years."

伦敦的泰吾士报的美食评论家Giles Coren指出，Potts Dawson'首次对生态意识的努力而开的Acorn House餐厅是伦敦过去200年最重要的的餐厅。

As various countries and nationalities of the historical, geographical environment is different, thus creating their own different cultures, and in transportation, information is not yet developed, the era of poor communication between their respective development, so that those with high capacity to adapt to the times the ethical, behavioral norms and philosophy of the nation, the state gained faster development.

由于各民族、国家所处的历史、地理环境不同，因而产生了各自不同的文化，并在交通、信息尚不发达、互相沟通不畅的时代各自发展，从而使那些拥有适应时代发展的高容量的伦理道德、行为规范和哲学观念的民族、国家获得了更快的发展。

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in Ameri ca -- the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American cree d: Yes we can.

今晚，我想所有的，她在整个看到她在美国的世纪-在心痛和希望；的斗争和取得的；的时候，我们被告知，我们不能，和人民谁压上与美国的信条：是我们能够做到。

The Times described his performance in the title role of Cymbeline as "awe-inspiring", and The Independent described his performance as Polonius in Hamlet as unrivalled in his complacency and sense of circumstance.

泰晤士报》表扬他在同名戏剧中对辛白林的演绎"令人惊叹"。《独立报》则称赞他在《哈姆雷特》中饰演波洛尼厄斯的表演"他的怡然自得和场景感是无与伦比的。"

Result: High, medium and low dose treatment groups of Anthriscus sylvestris and the positive drug group of Baizhu have the ability to increase the body mass index and organs index of spleen deficiency mice in some extent, extend its swimming time, strengthen appetite, enhance its ability of cold-resistant, increase the times of activities and enhance their survival rate.

结果：高、中、低剂量组的峨参及阳性药物组白术，均能不同程度地提高脾虚小鼠的体重及其脏器指数、延长脾虚小鼠的游泳时间、增强食欲、提高其耐寒能力、增加其活动次数、提高其存活率。

To change the mode of economic growth, achieve sustainable development, reduce and eliminate the harmful effects to the environment from socio-economic development, the development of dematerialization is the trend of the times.

为转变经济增长方式，实现可持续发展，降低、消除社会经济发展给环境带来的负面影响，实行减物质化发展是大势所趋。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。