查询词典 The Times

In a 2005 piece in the Times, Jon Pareles called the British rock group Coldplay "the most insufferable band of the decade," and he placed the blame on the band's front man and singer, Chris Martin, whom he called a "passive-aggressive blowhard."

2005年的一期泰晤士报中，乔恩帕雷利斯把英国摇滚组合酷玩乐队称为"十年内最难以忍受的乐队"，而且归咎于乐队的名誉负责人和歌手马丁，并称他做"消极好斗的吹牛大王"。

Although many of those the Times wanted to reach weren't regular readers of the paper, Boardman said the idea was to do something that was loud enough and obvious enough, arresting enough, that it might catch their eyesif they were out at a store or gas station.

虽然西雅图时报想传达这项讯息的对象，多半并非该报长期订户，但波德曼说，这项构想是如果这些人正好到杂货店或加油站，「必须做一件够响亮、够醒目、够引人注意的事，多少能吸引他们的目光。

Although many of those the Times wanted to reach weren't regular readers of the paper, Boardman said the idea was" to do something that was loud enough and obvious enough, arresting enough, that it might catch their eyes" if they were out at a store or gas station.

虽然西雅图时报想传达这项讯息的对象，多半并非该报长期订户，但波德曼说，这项构想是如果这些人正好到杂货店或加油站，「须做一件够响亮、醒目、引人注意的事，多少能吸引他们的目光。

The local paper, the Hounslow and Brentford Times, says that she spoke to them this week for the first time in six months.

当地报纸the Hounslow and Brentford 时报说，本周Keen太太同他们进行了六个月来的首次对话。

Ancient Chinese bronze ware has a long history, brilliant bright, has eternal historical value and artistic value, is the history of human development, a sign of the times, with a 5000-year cultural history of China, in the Bronze Age is the world's advanced productive forces, in the history of human development, has an important position.

中国古代青铜器源远流长，绚丽璀璨，有着永恒的历史价值与艺术价值，是人类发展史上一个时代的标志，拥有着5000年文化历史的中国，在青铜器时代更是世界先进生产力的代表，在人类发展史上有着重要的地位。

The Building-up of the Party's governing capacity is the request of the times as well as the request of people.

加强党的执政能力建设是时代的要求，人民的要求。

With the improvement of the market system, we have entered a buyer's market of the times.

随着市场体系的日益完善，我们已经进入了一个买方市场时代。

As the development of our country's national economy and the highway transportation business , the highway transportation appeared the characteristics of "heavy load, great flow and canalization traffic", heavy trucks and overload vehicles'number are rising,it caused a sharply increase in the times of actual total amount of standard axle load.

长安大学，道路与铁道工程，2008年，博士随着我国国民经济和公路运输事业的告诉发展，公路运输出现了"重载、大流量和渠化交通"的特点，重型货车及超载车辆急剧上升，引起实际累计标准轴次的急剧增加。

Fanny Capel, the head of a campaign group called Sauvez les Lettres, told The Times:"We have un beauf at the head of the state."

营救文学"组织负责人法尼-卡皮尔对《泰晤士报》称："我们的国家元首是一名未受过教育的无知人士。

Skin necrosis,infection,the times for limbs restoration of functional training,the joints cataplasia and unsteadiness were the main complications which affect ...

术后感染、皮肤坏死、肢体恢复功能训练的时间、关节退变和不稳是导致肢体功能不良的主要因素。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。