查询词典 The Times

Means of academic Fan Shi, thinking and method remain to transform and innovate, can not follow to go up otherwise the pace of the times.

理论范式、思维方式和方法都有待转变和创新，否则就会跟不上时代的步伐。

In a sign of the times, the National Debt Clock in New York has run out of digits.

在这个时代的征兆中，纽约的国债钟已经用完了数字。

S attention especially in Tang Poetry Anthologized by Tang People,"Heyueyingling Anthology", depend on Yin Fan has obeyed the selections poem purpose diversifying , has reflected the times characteristic holding Tang poetry all round.

河岳英灵集》之所以在唐人选唐诗中格外引人注目，在于殷璠秉承多样化的选诗宗旨，全面反映了盛唐诗歌的时代特色。

The negative effect that faces Keynesia economic policy --, sluggish bilges, criterion emerge as the times require supply is academic.

面对凯恩斯经济政策的负面效应———滞胀，则又应运而生了供给理论。

The desire of small particles is congregated into a desire of the times, an endless desire.

小颗粒的欲望集合成一个时代的欲望，永无停止那一刻。

No soul is ensouling any other farm animal raised for flesh and any kingdom without soul will cease to exist in the times ahead, as it is soul that directs the field and biology for ascension.

那些被饲养来做肉食的农场动物则没有任何灵魂赋予，因而将在前方的净化时代灭绝，因为正是灵魂才能引导能量场和生物的提升。

He ingeniously combined Xuan paper with canvas, ink with oil, drawing with sculpture, His paintings not only expressed the times of fissuring but also created the cracking beauty, which did not exist previously.

他将宣纸与画布，水墨与丙稀，绘制与雕刻巧妙的融为一体，不仅表现了这个裂变的时代，而且创造了前所未有的裂变之美。

Signs of the times: government bureaucracies funding themselves by foisting debt on state-owned business enterprises; local governments raising capital by selling land at sky-high prices to corporations they own; and a People's Bank of China lavishing liquidity on the entire system in a way that makes Federal Reserve Chairman Ben Bernanke look downright stingy.

像美国几年前的房地产市场一样，中国的大开发商高度依赖低利率和不断上涨的房价。地方政府深陷这种资产泥潭。他们把出售土地作为资金来源的途径。随着中国的快速增长和城市化，城市建起大量写字楼和豪华商场。在离北京不远的天津，目前的高档办公楼大概要1/4个世纪才能全部入住。

Signs of the times: government bureaucracies funding themselves by foisting debt on state-owned business enterprises; local governments raising capital by selling land at sky-high prices to corporations they own; and a People's Bank of China lavishing liquidity on the entire system in a way that makes Federal Reserve Chairman Ben Bernanke look downright stingy.

在全世界金融和经济一片愁云惨雾中，只有中国经济似乎一枝独秀。一些中国左派甚至在互联网上发表文章，声称全球金融危机证明，西方自由市场经济和民主体制行不同，只有&中国模式&才是世界未来发展的模式。

Will more than 10 years be bent on the Ma Yun of electronic business affairs hallooing:"The times of net goods begins from today."

十多年来醉心于电子商务的马云高呼：&网货的时代从今天开始。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。