查询词典 The Thaw

Although that was a period when the glacier started to thaw after a freezingly cold winter, and an era that shattered and washed off a unified fake-realism with western modernism,"ink painting" evoked the desire to produce works of art and review Chinese painting including that of the Shanghai School from an angle of modern production structure and manufacturing mode.

尽管那是一个隆冬过后冰河刚刚解冻的时候，尽管那是一个用西方现代主义冲决和洗刷大一统伪现实主义的时代，但"水墨"名字能够迅速唤起人们创作欲望的，是人们怎样从现代的生产结构和制造方式的视角，去重新审视包括海派在内的中国画。

While relations between the two sides are still waiting to thaw, the area has become a winter migrating post for rare white-naped cranes, a haven for one-third of only 2,500 red-crowned cranes left in the world and home to almost 200 other species of birds and 52 species of mammals, including Korean water deer and Amur goral.

当双方的关系仍在等待解冻，这片地区已经成了珍惜的白枕鹤冬季迁移地，这里庇护世界目前尚存的2500种丹顶鹤中的三分之一，还是200多种其他鸟类和52种哺乳动物的家园，包括韩国獐和阿穆尔斑羚。

No studies had been performed on the effects of banned psychoactive drugs on humans since 1971 (though a thaw came in 1990 with a study to assess the relationship between schizophrenia and dimethyltryptamine or DMT, a potent hallucinogen that occurs naturally in the brain).

遭禁之人类精神药物效用研究，自1971年以降，未有完成者（虽如此，然已于1990年解禁，得益于测精神分裂症与二甲基色胺"DMT"相关性之研究，DMT乃于吾人脑中自然产生之一有效致幻剂也。

The experimental results indicate that the changes of resistivity, temperature and deformation during freeze-thaw cycles are real-time and synchronical, which also proves that it is feasible to study the change of soil structure during freezing and thawing by using electrical resistivity method.

试验结果表明：冻融循环过程中电阻率与冻融变形的变化是实时的、完全同步的，利用电阻率特性研究冻融过程土体结构变化是可行的；每次冻融冻土电阻率随着冻融次数增加呈指数关系减小，融土电阻率随冻融次数增加呈指数关系增加；每次冻胀量与融沉量随冻融次数的增加而减小，平均干密度随冻融次数增加而增加，并且经过5次冻融循环后冻胀融沉量和干密度均趋于稳定。

For a homemade product resembling textured vegetable proteins but without the additives, thaw frozen tofu in a strainer and extract as much water as possible; mash the drained tofu with a fork or pestle and season it as desired （ with stock, tomato juice, tamari, spices ,herbs ）.

为类似重组蛋白质不用添加剂的一个自创产品，解冻冻豆腐在过滤器并且提取同样多水尽可能；用叉子或杵捣碎豆腐（与材料，番茄汁， tamari ，香料，草本

The clothes will thaw slowly to a dampness perfect for the pressing iron, which will make them smell like hot rain.

衣物会慢慢地溶化、变潮，正好适用于烙铁熨烫，熨衣的味道闻起来就像热雨。

This research first by Pozzolanic activity index test for water-quenched slag from plasma was used as water-quenched slag concrete basis of the mechanical properties. The experimental project includes: basic mechanical properties experiment, optics microscopy examination, X-ray diffraction, and freeze-thaw test.

本研究首先以水淬熔岩卜作岚之活性指数反应作为水淬熔岩混凝土力学性质之依据，试验项目包括：基本力学性质试验、OM检测、X光绕射分析及冻融循环耐久性试验。

The key issues in the engineering stability of oil pipelines are frost heave and subsequent thaw settlement in permafrost foundations.

阿拉斯加输油管道工程取得成功的原因在于充足的科研投入、讨论和决策时间，以及最终采用的一系列创新设计来保护多年冻土和抑制融沉。

In order to solve the frost heave and thaw settlement, the model tests were made in Tibetan Plateau.

中国科学院武汉岩土力学研究所岩土力学重点实验室，湖北武汉，430071

A false thaw in January; the false dawn peculiar to the tropics.

一月冰雪近似融化；热带地区所特有的假曙光

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。