查询词典 The Thaw

The dry density is the index that represents the density extent of soil body, so there is a relation between the amount of frost heaving and thaw-settlement and soil average dry density.

而土体的干容重是表征比重一定的土体，土颗粒松散程度的指标，因此土体的冻胀和融沉量和土体的平均干容重之间产生了联系。

According to the characteristics of the hydrologic geology and the climate in the western region of Liaoning province, after inspecting the phenomenon of Aeolian roadbed road frost damage in recent years and found the phenomenon of the road frost damage include frost heaving, thaw collapse, the mud pumping, cracking, etc.

根据辽西地区的水文地质气候特征，考察了近几年的辽西地区风积土路基道路的冻害现象，发现存在的道路冻害现象有：冻胀、融沉、翻浆冒泥、开裂等。

In China,more and more constructions in cold regions appear,Strength and deformationof frozen soil,characteristics of frost heave and thaw collapse have become the major task forcold regional construction.But researches on mechanism of frost heaving are still not maturedowing to complexity of frozen soil,and the current study,thinking little of the freezing andthawing process,mostly focuses on the different physical and mechanical properties betweenfrozen soil and thawed soil.

随着我国寒区工程建设项目的增多，冻土的强度与变形问题以及冻胀融沉特性研究成为面临的最重要任务，但是由于冻土的复杂性，现有的冻胀机理相关研究尚不成熟，大多还是研究已冻土和融土物理力学性质差别，缺乏对正冻正融过程的相关研究。

The thermal regime of soils along the pipeline route will be severely disturbed due to the heat exchange between the oil flowing in the pipeline and the ambient soils. Therefore, the oil pipeline will suffer from the frost heaving and thaw settlement.

原油输运过程中由于管道与周围土体之间发生的热交换，使得原有土层中的热交换机制被打破，冻土区常温原油管道工程基础将面临融沉和冻胀灾害的双重挑战。

In the experiment, we mainly analysis the module, frost heaving, thaw settlement in freezes under the condition to the subgrade soil, the soakage change rule have carried on the actual, and have carried on fast and slow experiment contrast analysis in several primary factors that affected the roadbed to freeze the characteristic: The initial moisture content, the freeze speed, the load and so on.

试验中，重点对路基土在冰冻条件下，回弹模量、冻胀、融沉、吸水量的变化规律进行了实测分析，并对影响路基冰冻特性的几个主要因素：初始压实度、冻结速度、荷载等进行了快速、慢速试验的对比分析。

The experiment shows that both the impermeability and the freeze-thaw resistance of the concrete are higher than the related requirement of the design.

实验表明，其抗渗性与抗冻性均满足耐久性设计要求。

I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee. I am no more lonely than the Millbrook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.

我并不比一朵花蕊或牧场上的一朵蒲公英更孤独，我不比一片豆叶，一支酢酱草，或一只马蝇、一只大黄蜂更孤独；还有密尔溪，风信鸟，北极星或南极风，四月的雨，正月的雪，或者新屋里的第一只蜘蛛——所有这一切的一切，我都不比它们更孤独，更寂寞！

I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse---fly, or a bumblebee. I am no more lonely than the Mill Brook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.

我并不比一朵花蕊或牧场上的一朵蒲公英更孤独，我不比一片豆叶、一枝醡酱草，或一只马蝇、一只大黄蜂更孤独，还有密尔溪、风信鸟、北极星或者南风、四月的雨、正月的雪，或者新屋里的第一只蜘蛛----所有这一切的一切，我都不比它们更孤独、更寂寞！

I am no more lonely than a single mullein or dandelion in pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee. I am no more lonely than the Mill Brook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or and an April shower, or a January thaw, or the first spider in new house.

比起牧场上的一朵毛蕊花，一支蒲公英，一片豆叶，一束酢浆草，一只牛虻或大黄蜂来，我并不孤单多少；比想密尔溪，风标，北极星，南风，四月春雨，正月融雪，或者新房中的第一只蜘蛛，我也并不更加孤单。

I am no lonelier than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee. I am no lonelier than the Mill Brook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.

比起牧场上的一朵毛蕊花、一只蒲公英、一片豆叶、一束酢浆草、一只牛虻或大黄蜂来，我并不孤单多少；比起密尔溪、风标、北极星、南风、或者四月春雨、正月融雪、或者新房中的第一只蜘蛛，我也并不更加孤单。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。