查询词典 The Thaw

In the meantime, the ice on the border of the lake is starting to thaw.

在此期间，冰在边界的湖泊已开始解冻。

By adding YJ-504 corrosion inhibiting composite concrete additive and adopting the match technique of slag powder and fly ash,the high performance concrete shows excellent properties of low Cl-diffusion coefficient and freeze-thaw cycles ;The property of corrosion inhibition on steel of YJ-504 corrosion inhibiting additive satisfies completely the demands of related standard.

采用YJ-504复合型混凝土防腐阻锈剂，辅之以矿渣粉和粉煤灰双掺技术配制的高性能混凝土，表现出优异的抗氯离子扩散、抗冻融循环破坏性能；YJ-504复合型混凝土防腐阻锈剂的阻锈性能完全满足相关标准规定要求。

Three kinds of plant expressing vector pC1304- CamV35S+ Cbcor15b, pC1304-cold-induced promotor+ Cbcor15b*, pC1304- CamV35S+ Cbcbf for transforming dicotyledon plants was constructed successfully by substituting the report gene of pC1304 with the coding sequence of our destination gene. The recombinant vector was introduced into Agrobacterium tumefaciens with freeze-thaw method. The leaf discs of tobacco plants infected by A. tumefaciens were selected with hygromycin. The regenerated plants were tested by PCR.

在成功的构建pC1304- CamV35S+Cbcor15b，pC1304-冷诱导启动子+Cbcor15b*，pC1304- CamV35S+ Cbcbf三种植物表达载体之后，采用冻融法成功地将重组质粒转化到了根癌农杆菌菌株EHA105中，采用农杆菌介导的烟草叶盘转化法，将荠菜Cbcor15b，Cbcor15b*，Cbcbf，转入模式植物烟草中，在诱导生根后对转基因苗进行了PCR检测。

To study the cytopathogenic effect of mycoplasma membrane.the pro- toplasmic membrane of the mycoplasma causing swine enzootic pneumo- nia was prepared by the repeated Freeze-thaw method or the osmotic shock method,and was then inoculated into the rabbit kidney primary tissue cultures for examining their biological activities.The experimental results were as follows:in the cultures inoculated with 25～50μg of membrane protein ,the cytopathogenic effect was considerable.in the cul- tures inoculated with ...

用低渗解体及反复冻融裂解的方法，制备了猪喘气病病原霉形体膜，将所制备的膜制品接种兔肾原代单层细胞，作生物学活性观察，在接种量按蛋白含量计算为25～50微克膜蛋白的细胞管中观察致细胞病变作用，在接种17.5微克膜蛋白的细胞管中作用不明显，接种6微克膜蛋白的细胞管无致细胞病变作用。

The sun soon thaw ed the ice on the river.

太阳很快融化了河上的冰层。

For the quality purpose, the cytokine standards once reconstituted should be used in a short period of time (2 –3 days) and can't be refrozen because they may lose activity during the freeze-thaw cycles.

从保证品质的角度出发，标准品在一次复溶后应该在2-3天内使用，而且不能重新冷冻，在反复冻融的过程中标准品可能会丧失活性。

For the quality purpose, the cytokine standards once reconstituted should be used in a short period of time (2 –3 days) and can't be refrozen because they may lose activity during the freeze-thaw cycles.

从保证品质的角度出发，标准品在一次复溶后应该在2-3天内使用，而且不能重新冷冻，在反覆冻融的过程中标准品可能会丧失活性。

For the quality purpose, the cytokine standards once reconstituted should be used in a short period of time (2 –3 days) and can't be refrozen because they may lose activity during the freeze-thaw cycles.

从保证品质的角度出发，标准品在一次复溶後应该在2-3天内使用，而且不能重新冷冻，在反复冻融的过程中标准品可能会丧失活性。

The liberal, westward-looking part of the Russian elite wants to see Mr Medvedev as a beacon of the post-Putin thaw.

自由主义的亲西方的那一部分俄罗斯精英希望梅德韦杰夫成为照亮后普京时代的灯塔。

To prevent damage from repeated freeze-thaw cycles, the bottom of the foundation must be below the frost line.

为了防止反复冰冻解冻循环的损害，地基的底部必须在霜线以下(此处的土壤不受地表冰冻的影响)。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。