查询词典 The Shrine

Because of the remorse against past state shintoism system, under Yasukuni war shrine breed militarism, existing Japanese constitution rules separation of government and religion, therefore Japanese court judged for two times that visiting Yasukuni war shrine by prime minister, Koizumi violates the constitution.

以前，靖国神社以军国主义为宗教的中心，而为了从过去的国家神道体制中作反省，现时的日本宪法制定政教分离的政策，而且，日本法庭曾两次判定，首相小泉参拜靖国神社的行为违反宪法。

The Asclepieion consisted of a small temple, an altar and two halls: the Doric Stoa, which served as an incubation hall for the visitors to the Asclepieion, who stayed there overnight and were miraculously cured by the god who appeared in their dreams, and the Ionic Stoa, which served as a katagogion, a guest- house used by the visitors to the shrine and the priests.

该Asclepieion包括一个小寺庙，祭坛和两个大厅：在多利安Stoa，其中担任孵化大厅的参观Asclepieion ，谁在那里过夜，并奇迹般地治愈了上帝谁出现在他们的梦想，和离子Stoa ，作为katagogion ，一个客户所使用的游客到神社和神职人员。

Shrine of the window such as the Japanese "torii" gate, usually wood or stone, Dosan Torii shrine is Japan's unique ceramic arch.

例如日本神社的门面"鸟居"牌坊，一般都是用木头或巨石雕成，陶山神社的鸟居却是日本独一无二的陶瓷牌坊。

Brief and powerless is Man's life; on him and all his race the slow, sure doom falls pitiless and dark. Blind to good and evil, reckless of destruction, omnipotent matter rolls on its relentless way; for Man, condemned to-day to lose his dearest, to-morrow himself to pass through the gate of darkness, it remains only to cherish, ere yet the blow falls, the lofty thoughts that ennoble his little day; disdaining the coward terrors of the slave of Fate, to worship at the shrine that his own hands have built; undismayed by the empire of chance, to preserve a mind free from the wanton tyranny that rules his outward life; proudly defiant of the irresistible forces that tolerate, for a moment, his knowledge and his condemnation, to sustain alone, a weary but unyielding Atlas, the world that his own ideals have fashioned despite the trampling march of unconscious power.

人的生命是短暂而脆弱的，不可避免的死亡虽然缓慢，但一定会降临在每一个人身上，阴森而无情，这个全能的物质世界毫不容情地滚滚前行无视善恶，任意摧毁，对与人来说，注定今天要失去最亲爱的亲人朋友，明天自己也要通过黑暗的死亡之门，人的生命存在就在于死亡来袭之前，珍惜那些使他短暂的生命变得高贵的思想，鄙弃对命运的恐惧，对自建的圣坛顶礼膜拜，不受机缘的摆布，摆脱主宰他外部生活的粗暴统治而取得心灵的自由，敢于骄傲地向那些不可抗拒的压力挑战----这些压力对其认识和判断力不过是暂时的----他就像疲惫而不屈的擎天巨神，独自支撑着他自己的理想世界，对这种无意识力量的肆意践踏毫不理会。

The school is situated within Huangpi District, WuhanCity, reposes in the shrine for Chinese Buddhism and Taoism and also the native place of heroine-Huamulan, the school is famous throughout the world for its graceful natural surroundings and architectural style of unsophisticated simplicity and elegance as well as gardenlike campus layout.

学校现代化教学设施设备齐全，仿古建筑别拘一格，楼台亭阁典雅壮观，校园绿树参天，花草飘香，运动场地高低错落有致，山水相融，校园文化氛围浓郁，是学子们陶冶情操的乐园，习武修文的学园。

It is made up of four shrines, the Dolma Shrine, the Wenshu Shrine, a Boundless Life Shrine, and a shrine to Thangthong Gyalpo, who is famous for building bridges and establishing Tibetan opera. Since it is small, and is not part of the Northern and Southern Temples at Sagya, it wasn't viewed as important before.

张建林：是一个小的佛教建筑，保存的比较好，它由四个殿组成，一个是度母殿，一个文殊殿，一个无量寿殿，还有一个是以修桥和创立藏戏而闻名的汤东杰布拉康，由于它规模比较小，又不在萨迦南寺和北寺这个范围之内，所以以前不受重视。

Inside the Shrine, where 12-year-old gilded Buddha image, and Songtsan Gambo and Princess Wencheng, the statue of Red Princess respect, the hearts of the Tibetan people the most sacred prayers of a statue of Buddha, where visitors can not only see people worship piety, but also with people around the temple with prayer for sentient beings by turning then be filled with strong Tibetan characteristics in the arts and crafts street - Bajiaojie of free shopping.

里面供奉有佛祖释迦牟尼十二岁的镀金像，及松赞干布和文成公主、赤尊公主的塑像，是藏族老百姓心中最为神圣灵验的一尊佛像，在这里游客不仅能够看到老百姓朝拜的虔诚，还可随老百姓一起围绕寺院转经为众生祈祷，随后可在充满了浓郁藏族特色的工艺品一条街——上自由购物。

"I tell you what. I will not take it out, but I'll set it here in the shrine with the other ikons," I said, on reflection."Under the little lamp"(I always had the lamp burning assoon as the shop was opened),"and you simply take ten roubles."

&您知道吗，我是不会脱下的，我要把它放到神龛里，&我想了一下以后说道，&和别的圣像一起，放到神灯底下（自从我开这个当铺以来，神灯就一直是点着的），您就干脆拿十卢布去吧。&

"I say you what. I will not get it out, but I'll set it ITe in the shrine with the otIT ikons," I say, on reflection."Under the less lamp"(I sll the time had the lamp burning assoon as the shop were opened),"and you simply get ten roubles."

&您清楚吗，我是不会脱下的，我要把它放到神龛里，&我想了一下以后说道，&和别的圣像一起，放到神灯底下（自从我开那个当铺以来，神灯就一直是点着的），您就干脆拿十卢布去吧。&

Dian high 25 meters, 46 meters wide and the front, there are nine; depth of 25 meters, there are five; the middle of the hall like a shrine, shrine of lotus column before re-cover, available for Confucius, like, the rest of the room is a small shrine on the 1st of the Zhu Xian, like bits.

殿高25米，正面宽46米，有九间；深25米，有5间；殿正中为像龛，龛前为重莲柱罩，内供孔子像，其余房间供奉的是小一号的诸贤像位。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失