查询词典 The Scarlet Letter

"And she saw that, owing to the peculiar effect of this convex mirror, the scarlet letter was represented in exaggerated and gigantic proportions, so as to be greatly the most prominent feature of her appearance."

由于这一凸面镜的特殊功能，她看到红字的映象极为夸张，显得比例极大，成了她全身最显著的特征。

Hester looked, by way of humouring the child; and she saw that, owing to the peculiar effect of this convex mirror, the scarlet letter was represented in exaggerated and gigantic proportions, so as to be greatly the most prominent feature of her appearance.

海丝特出哄孩子高兴的愿望，往里隔了瞧；由于这一凸面镜的特殊功能，她看到红字的映象极为夸张，显得比例极大，成了她全身最显著的特征。

Hester looked, by way of humouring the child; she saw that, owing to the peculiar effect of this convex mirror, the scarlet letter was represented in exaggerated gigantic proportions, so as to be greatly the most prominent feature of her appearance.

海丝特出哄孩子高兴的愿望，往里隔了瞧；由于 www.ddd§tt.com 这一凸面镜的特殊功能，她看到红字的映象极为夸张，显得比例极大，成了她全身最显著的特征。

From"The Custom House",introduction of"The Scarlet Letter"by Nathaniel Hawthorne

对生活的了解，有时是来自于别人的文字。

If they were resolute to accost her, she laid her finger on the scarlet letter and passed on.

这或许是骄傲，但极似谦卑，反正在众人的心目中产生了谦卑品格的全部软化人心的影响。

And there was the scarlet letter on her breast!

而红字就在她胸前！

Chapter 2 provides some background information about The Scarlet Letter.

第二章介绍了小说《红字》的写作背景。

That, and thy repentance, may avail to take the scarlet letter off thy breast.

我可以向你保证，她在虔诚的丁梅斯代尔牧师的教堂里已经引起了公愤。

"Look your last on the scarlet letter and its wearer !"

&再最后看一眼这红字和佩戴红字的人吧！&

This thesis is to be devoted to exploring Hawthorne's feminist consciousness implied in The Scarlet Letter.

本文探悉了霍桑在《红字》中体现的女权主义意识。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。