查询词典 The Scarlet Letter

If they were resolute to accost her, she laid her finger on the scarlet letter and passed on.

有时在街上遇到他们，她从来不抬头接受他们的致意。

If they were resolute to accost her, she laid her finger on the scarlet letter, and passed on.

如果他们执意要和她搭讪，她就用一个手指按住那红宇，侧身而过。

If they were resolute to accost her, she laid her finger on the scarlet letter passed on.

如果8 tt t8.com 他们执意要和她搭汕，她就用一个手指按任那红宇，侧身而过。

A Rough Comparison between The Canterbury Tales and The Decameron;3. Eliot s view of literary history to the comparative analysis of the Prioress and her tale in The Canterbury Tales and the Scarlet Letter,focusing on the similarities in the connotation of the Letter A,in characterization,and in the subject matter,so as to reveal Hawthorne s learning from Chaucer,and the power of literary tradition.

S艾略特的文学史观对《坎特伯雷故事集》中的修女院院长及其故事与《红字》进行比较研究，讨论了乔叟与霍桑在A字的蕴含义、人物塑造及主题表达方面的相似性，揭示了后者对前者的借鉴以及传统的伟大力量，同时也指出了由于所处的时代和国度的不同，二者也表现了很强的本土特点。

It was the scarlet letter in another form; the scarlet letter endowed with life !

孩子是另一种形式的红字，是被赋予了生命的红字！

The symbols in Hawthorne's masterpiece The Scarlet Letter have the characteristics of indefiniteness and multi-sense, the most typical being the scarlet letter "A" and the forest.

霍桑的代表作《红字》中的象徵具有多义性和不确定性，其中最有代表性的是红字"A"和森林。

Behold, verily, there is the woman of the scarlet letter; and, of a truth, moreover, there is the likeness of the scarlet letter running along by her side!

瞧，还真有个戴红字的女人；还且，一点不假，还有个象红字似的小东西在她身边跑着呢！

In the three novels, Updike has reconsidered, satirized and parodied The Scarlet Letter from many aspects through contemporary version and new theories of literature. By doing so Updike has enriched reading value of The Scarlet Letter and expressed his own ideas.

在这个三部曲中，厄普代克运用当代的眼光和新兴的文学理念重新审视了《红字》，对《红字》进行了多方面的嘲讽和戏拟，以此表达自己的独特理解，从而丰富了《红字》的阅读价值。

In Black Cat English Readers Level 6B, five famous classical stories are included and they are "Emma","The Scarlet Letter","Tess of the d'Urbervilles","The Murders in the Rue Morgue and The Purloined Letter" and "The Problem of Cell 13".

本套装包括《爱玛》、《红字》、《黛丝姑娘》、《莫尔格街凶杀案》及《十三号死刑牢房》五本著名世界童话经典，是《Black Cat优质英语阶梯阅读》Level 6的后续新书。

And all above factors are based on the relation between The Scarlet Letter and Scarlet Letter trilogy.

而这一切的基础，便在于《红字》与&《红字》三部曲&之间的联系。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。