查询词典 The Reunion

It was also found that the chromosomes paired well and formed a rod heteromorphic bivalent in the hybrid F1[73(36)9-1×CSDT 1BL]. Whereas 73(36)9-1 produced mainly configuration of 20''+1'+t' when test-crossed with CSDT 1BS. It showed that the translocation occurred on chromosome 1B short arm, and this segment came from rye chromosome 1RL. In the present paper we discussed also the way in which the translocation might be caused, and concluded that it was formed through reunion of two kind telocentrica (1BL and 1RL) after simultaneous misdivision of two univalent chromosomes (a wheat chromosome 1B, and a rye 1R).

同时还发现，73（36）9-1和"中国春"双端体的1BL能很好地配对并形成一个棒状的异形二价体，而它和CSDT 1BS的染色体则主要产生20+1′+t′的构型，从而证明易位发生的可能途径，推断是由于在F1花粉母细胞中的两个单价体（一个是小麦染色体1B，一个是黑麦染色体1R）同时进行错分裂之后产生的两种端着丝点染色体（1BL和1RL）重新并合形成的，因而冬小麦73（36）9-1可能是一个自发产生的易位系。

The high-water mark of the reunion-through-negotiation movement was the conference held at Ratisbon in the summer of 1541 about which historians are still arguing.

在高水位的团聚，通过谈判运动举行的会议上Ratisbon在1541年夏季哪些历史学家仍在争论。

Holy Thursday could not but be a day of liturgical reunion since, in the cycle of movable feasts, it brings around the anniversary of the institution of the Liturgy.

圣周四，怎能不那麼一天的礼仪团聚，因为在周期的动产宴，它带给周围周年，该机构的礼拜仪式。

Is not burning in their hearts the joy of reunion with them, but deep feelings of homesickness.

在他们心底燃烧的并不是与亲人团聚的喜悦，而是浓浓的思乡之情。

A great way to immortalize the reunion day is to get some special t-shirts printed for all the family members .

一个伟大的方式 immortalize 团聚的一天，是要一些特殊的T恤印为所有家庭成员。

The study used Harvard College reunion surveys for the 1988 to 1991 graduating class as their initial data.

该研究使用的原始数据来源于哈佛学院对1988年至1991年毕业班所做的回访调查。

Fanny Crosby has been called "The Songbird in the Dark." Though blinded in infancy, she wrote hymns that inspirationally envision our future reunion with Christ.

芬妮在有生之年写下至少8000首诗歌，如「对我述说耶稣故事」\ 、「荣耀归于真神」等，到今日依然是脍炙人口的诗歌。

I guess you could try the ol'"No dear, it's the Jefferson Airplane reunion tour" line, but who would believe that?

我猜你可能这时会说"不，亲爱的，那是Jefferson Airplane乐队的重聚演唱会"的音乐，但是谁会相信这个鬼话？

However, I would not choose to major in early back nine, had to return home New Year reunion is a map, look terrific on the surface, Juju and friends, but you great at the beginning and then go back nine, or you want to see friends, relatives , Have also embarked on their journey of the year.

不过，要我就不会选择大年初九回去，本来过年回家就是图个团圆，热热闹闹，和朋友聚聚，可是，等你大年初九再回去，或者你想要见的朋友、亲戚，都又各自踏上了一年的征程。

In 518, the orthodox Justin came to the throne, and reunion was consummated in the following year by him, with the active co-operation of his more famous nephew Justinian, to the great joy of the whole East.

在518 ，正统贾斯汀来到宝座，是完善团聚在第二年，由他的积极合作，他更著名的侄子查士丁尼，向伟大的喜悦，整个地区。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。