查询词典 The Reader

The fact that programs in these languages, although made up largely of English words and some well-known mathematical symbols, are unintelligible to the lay reader indicates the gulf which still exists between the kind of verbal instructions which can be given to another human, and the coded instructions required by the computer.

这句话the SETI institute作为主语，后面出现逗号，则需要跳过两逗号之间的内容，那么紧随其后的managed就是谓语动词了。主干中只要找到主谓就大功告成，宾语一般都是非常容易找的。下面给个更雷的，请大家分析它的主谓宾

The most usual kind is that which involves a contrast between a point of view stated or implied in some part of the fiction, and the assumed point of view of the author, and hence of the reader.3 Irony is generally divided into three types, namely, verbal irony, dramatic irony and situational irony.

最为普遍的形式为将小说中的一部分陈述或暗示的一种观点与作者以及作者对读者假定的另一观点进行对照。反语一般可以分为三种类型，即口头反语、戏剧性反语和情境反语。

CHAPTER VIII IN WHICH THE READER WILL FIND A CHARMING SAYING OF THE LAST KING Chinese In summer, he metamorphoses himself into a frog; and in the evening, when night is falling, in front of the bridges of Austerlitz and Jena, from the tops of coal wagons, and the washerwomen's boats, he hurls himself headlong into the Seine, and into all possible infractions of the laws of modesty and of the police.

八 最后一个国王的一句妙语英文到了夏季，他转化为青蛙，当夕阳西沉黑夜将临时，在奥斯特里茨桥和耶拿桥前，他从成队的煤炭船顶上和洗衣女工的船头上，低着脑袋跳到塞纳河里，所有礼貌和警章全违犯了。

The content of the element may not have been correctly supplied by the reader, e.g. as in the cases of corr and abbrev elements.

标记者所提供的元素内容也许有误，例如在元素corr和元素abbrev出现的情况。

In the course of it the reader is reminded that as the "Mother of Parliaments" Britain was far from first in the field (Iceland's Althing met much earlier), and that habeas corpus, that cornerstone of British liberty, passed on to the statute book in 1679 through a deliberate miscount in the House of Lords, Mr Kellner has explained.

在阅读此书的过程中，作者提醒读者：号称&议会制度的发源地&的英国事实上并非如此（冰岛的两院制议会起始时间早很多），柯尔尼先生又解释道，人身保护令、英国自由权的基石，都是由于在1679年上议院投票时故意点错票数通过并写进法令全书的。

The poet expresses one's ideas taking advantage of the climb up image expression, Gradually, the emotion implication the climb up image accumulates which in the concrete poetry has become the poet and the reader together approves and the application load bearing rich symbol significance carrier.

诗人借登高意象表情达意，久而久之，登高意象所积累的情感蕴涵已成为一种承载丰富的象征意义的载体，并得到诗人和读者共同认同。

After a series of precise technical comments that I could not appreciate because of my inexperience, he advised me not to call the city in the novel Barranquilla, as I had done in the rough draft, because it was a name so restricted by reality that it would leave the reader with very little room for dreaming.

就技术问题他又发表了一系列中肯的看法，可惜我那时尚缺乏经验，无法欣赏其中妙处。随后，他建议我别把小说中的城市称作 Barranquilla---这个名字太受囿于现实，留给读者的想象空间太小了。

Virgil learned the technique from Hellenistic scholar-poets like Callimachus and Apollonius of Rhodes, who used it especially as a type of mannerism that forces the reader to acknowledge the literariness, that is, the artificiality, of any narrative representation of reality.

Virgil学到的技术来自希腊学者和诗人一样callimachusApollonius的罗德，谁用它作为一种态度，尤其是军队读者承认文学、即牵强，有代表性的叙事现实。

And in the case of Landes and Badinter , the reader is left with a sobering awareness of the cost to the women of the Revolution of speaking in the borrowed voices .

L和B的例子中，在虚构的呼声下，留给读者一个对妇女在革命宣言中价值问题的清醒的认识。

In the case of Landes and Badinter, the reader is left with a sobering awareness of the cost to the women of the Revolution of speaking in borrowed voices.

这个事实是：妇女们在说话中不得不使用某些政治，精神方面的传统术语，这减少了他们发动抵抗压迫运动的能力。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。