查询词典 The Reader

To prepare for your self-scrutiny, re-read the course syllabus, the handout on the Reader's Notebook, and the writing workshop guidelines you were given at the start of the semester as well as all the writing you've done this semester, as assembled above.

在自我检视之前，重新读一遍教学日程表，说明读者心得笔记的讲义，学期一开始所发的研习讨论课上课要点，以及这学期所有的文章。

Ayres final decision – what he calls his "final, shameful, act," committed 90 miles south of Baghdad sees him back and out of danger, yet the reader may see things somewhat differently from the author here, as in the course of the absorbing story this self-professed coward has undoubtedly found his own measure of courage.

艾瑞斯最终的决定——他自己称其为&最后的可耻行为&，即转移到巴格达以南90公里的地方，这让他得以返回并脱离危险，但是，在这一点上，读者或许并不同意作者的观点，在引人入胜的故事中，这位自称为&懦夫&的人毫无疑问找到了他自己衡量勇气的尺度。

This article on the technology union, the school business cooperation took the vocational education school innovation the pattern agent, the significance, the form unify this school to propose actually several desserts can for the reader to discuss together.

本文就工学结合、校企合作作为职业教育学校创新的模式的动因、意义、形式结合本校实际提出几点心得以供读者共同探讨。

Then it reminds me of a work by an prominent photographer. In the picture, a graceful female model with delicate dressing poses elegantly before quantities of cameras in the background. Yet what impressed the reader is the back of the model, where a line of clothespins in her dressing ducked out for her ladylike figure. The work is named Behind the Fashion.

于是我就想到了一位摄影大师的一幅作品：画面上，一位姿态婀娜的女模特，正衣饰精致地面对背景里的一群摄影师的镜头，优美地摆着 Pose ，但阅读者比那些摄影师多看到的，是模特儿背后衣服上一排勾勒出她身段姿态的夹子，作品的名字就叫《时尚的背后》。

It is the way she makes the reader to think over the connection and interaction between the characters that adds some interests or readable materials in the novel. and thus contributes greatly to the vitality and artistic brilliance of Mrs Dalloway.

正是通过运用这种方法，使得读者能思考人物之间的联系和相互作用，给小说增添了可读性及无限魅力也因此奠定了《达洛维夫人》作为英国小说史上不朽篇章的地位。

The last article he managed to read in the Reader's Digest explained how husbands should repress their own overwhelming personality in order to make room for the actualisation of the rest of the family group.

他在《读者文摘》读到的最后一篇文章讲的是丈夫要怎样抑制他们的咄咄逼人的性格做出让步来实现家庭其他成员的利益。

Radio Frequency Identification System BE make use of RF energy to deliver data,belong to a wireless communication technique,is 1 kind not the system of contact type,it constitutes the component contain the application system of the reader,electron label,Antenna,host computer, its induction method depends on passive type Tag with active type Tag distinguish analyse, can be divided into induction coupling and back scattering coupling and induced the coupling is the induction method (as 135 KHzs、13.56 MHzs) which belongs to low frequency、high frequency,the back scattering coupling is the induction method(as 915 MHzs、2.45 GHzs) which belongs to superhigh frequency,microwave, and what we construct apply system is use the high frequency 13.56 MHzs of induction coupling method.

中文摘要无线射频辨识系统(Radio Frequency Identification；RFID)是利用RF能量来传递资料，属於无线通讯技术，是一种非接触式的系统，其组成元件有读卡机、电子标签、天线、主电脑应用系统，其感应方式依被动式Tag和主动式Tag来区分，可分为感应耦合和反向散射耦合而感应耦合是属於低频、高频的感应方式(如135KHz、13.56MHz)，反向散射耦合是属於超高频、微波的感应方式(如915MHz、2.45GHz)，而我们所建构的应用系统是使用高频13.56MHz的感应耦合方式。

Having immersed himself, and the reader, in the all-encompassing conformism, thrift and diligence of the Sweden of that era, he charts the story of his own rebellion, disenchantment and ultimate reconciliation with a country that in the meantime changes almost beyond all recognition.

布朗先生让自己与读者融入到了当代瑞典的氛围之中——因循守旧、勤俭节约以及勤劳为尊，因此也就记录下了自己与瑞典这个国家之间的恩怨情仇，从叛逆到觉悟直至对她顺从，而瑞典却与此同时几乎面目全非。

QUITE GOOD就相当于分数A,B只是AVERAGE,"OK","C"则是差,这点Cahill自己在他的评论中都写到了: I might add, finally, that my experience with the British academic grading system as an outside reader for Hong Kong University several years ago made me conscious that your gradings are stricter than ours; a student here would be quite unhappy with a B or 13grade in a seminar, but maybe the same isn't true there.

&我最后想要说，我在几年前做过香港大学的校外分数重估专家，这个与英式学术计分系统的经历让我感到你们的计分法要比我们的严格，在这里严格学术会对一个B和一个讨论课的13 级分数很不满，但是这在你们那里也许不是这样。&同时Cahill 自己已经在他的意见书中承认了他已经了解了有关这个分数和论文的背景，，并且还多次着重指出&From the viewpoint of the instructor…&根据以这个课程的指导教师的观点。。。

Considerable as are the difficulties of exactly harmonising the details in the various narratives, if, indeed, importance attaches to such attempts, we are thankful to know that any hesitation only attaches to the arrangement of minutes particulars, 2 The reader who is desirous of comparing the different views about these seeming or real small discrepancies is referred to the various Commentaries.

作为是相当大的困难，正是协调的细节，在各种说明，事实上，如果重要性的重视，这样的企图，我们感谢要知道，任何犹豫，只有重视的安排分钟详情， 2 ，读者谁是希望比较不同的意见，这些看似或小的差异的实质是指各种评论。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。