查询词典 The Reader

The reader who peruses with some attention the following pages will have occasion to see that both operational and mental aspects of physics have their place, but that neither should be stressed to the exclusion of the other.

17，读者如果略微仔细地阅读以下几页就会有理由认为，实验操作和思维在物理学中都具有一定的地位，因而不能强调一方面而忽略另一方面。

The reader who peruses with some attention the following pages will have occasion to see that both operational and mental aspects of physics have their place, but that neither should be stressed to the exclusion of the other.

读者假如略微仔细地阅读以下几页就会有理由以为，实验操纵和思维在物理学中都具有一定的地位，因而不能夸大一方而忽略另一方。

The reader who peruses with some attention the following pages will have occasion to see that both operational and mental aspects of physics have their place, but that neither should be stressed to the exclusion of the other.

读者如果稍微仔细地阅读以下几页就会有理由以为，实验操作和思维在物理学中都具有必定的地位，因此不能强调一方而忽略另一方。

The reader who peruses with some attention the following pages will have occasion to see that both operational and mental aspects of physics have their place, but that neither should be stressed to the exclusion of the other.

读者如果略微仔细地阅读以下几页就会有理由认为，实验操作和思维在物理学中都具有一定的地位，因而不能强调一方而忽略另一方。

The reader who peruses with some attention the following pages will have occasion to see that both operational and mental aspects of physics have their place, but that neither should be stressed to the exclusion of the other.

读者假如略微仔细地阅读以下几页就会有理由认为，实验操作和思维在物理学中都具有一定的地位，因而不能强调一方而忽略另一方。

The reader who peruses with some attention the following pages will have occasion to see that both operational and mental aspects of physics have their place, but that neither should be stressed to the exclusion of the other.

读者如果略微仔细地阅读以下几项就会有理由认为，实验操作和思维在物理学中都具有一定的地位，因而不能强调一方面忽略另一方。

The reader who peruses with some attention the following pages will have occasion to see that both operational mental aspects of physics have their place, 8ttt8.com that neither should be stressed to the exclusion of the other.

读者如果8 tt t8.com 略微仔细地阅读以下几页就会有理由认为，实验操作和思维在物理学中都具有一定 www.8 tt t8.com 的地位，因而不能强调一方而忽略另一方。

Domesticating translation through finding similar memes the target culture is helpful to the reader in understanding means of an alien culture,reduplicating an imperative way to copy the meme, while alienating translation is the trend of translation for the sake of faithfully copying the meme complex of the original culture.

由归化翻译和异化翻译与模因传播的关系得出：归化翻译通过在本国文化中寻找相似的模因有助于读者理解异域模因，而忠实复制源语文化综合体的异化翻译是模因传播的要求与趋势。

Although various authors over the past decades have treated most of the countries and areas of the world refected in the Table of Contents, this volume has the unique feature of giving the reader a background in all of the country and area history.

尽管数十年来许多著者对本书目录中的大部分国家和地区的会计发展情况已有论述，但本书独具特色，它向读者展示了所有国家和地区会计演变的背景。

In The Epic History of Biology, Anthony Serafini a distinguished philosopher and historian of science regales the reader with the triumphs and failures of the geniuses of the life sciences.

在生物学的历史史诗，一位杰出的哲学家安东尼塞拉菲尼和科学雷加莱斯与胜利和生命科学的天才失败读者历史学家。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。