查询词典 The Reader

The reader is given a detailed discussion of all matters physical, natural, and spiritual, from the creation of the cosmos to man's teleological purpose in the universe.

读者都给予了详细的讨论事项物理、自然、精神从创造宇宙的人类在宇宙中的目的目的。

According to the ternary relation based on relevance theory, this thesis also attempts to define the respective roles of the author of original text, the translator and the reader of translation, and then points out that only through the coordination of the above three parties can optimal relevance be ultimately achieved and pragmatic failures be prevented from occurring in the process of public signs translation.

根据关联理论的翻译三元关系，本文也提出：源语作者、译者和目的语读者在翻译过程中各自应起到的作用，并指出只有通过这三者的协调作用，才能实现最佳关联，避免语用失误的发生。

In describing the civil rights movement, Perlstein spends considerable time documenting the unconcealed hatred and racism that characterized the era and the reader is reminded how far we have come as a nation.

在描写民权运动时，Perlstein花费了大量篇幅记录了那个时代的特征——露骨的仇恨和种族歧视，提醒读者我们曾经来自那样一个国家，并且走出了那么远。

This is determined by the recounting stategy of woman writers who match it with the city reading market.With female sensitivity and sharp observation they jot down various present life fragment of dramatic color,vivid plots in turns and twists,even oddness,which satisfy the reader's need to some extent.However,the biggest problem of legendary recounting affecting female metroplis novels is the modelization in creation,and severe untruthfulness of the story.This should not be neglected by woman writers if they are to surpass themselves.

它们在阅读市场化时代之所以能引人注目，显然不仅仅在于女作家们紧追中国日益都市化和市场化的历史步伐，同构性地刻画了中国都市向现代化演进的轨迹，并由此构成了中国当代都市的巨型寓言，也不仅仅在于女作家们发现并提出了女性在走向工商业都市文明的历程中，所必须重新审视的生存和价值问题，更在于女作家们凭借自身对阅读市场的敏感而迅捷地体察到了市场和读者的要求，并在此基础上确立了与之相匹配的叙事策略。

It consisted in a peculiar bird-like turn, a sort of liquid warble, produced by touching the tongue to the roof of the mouth at short intervals in the midst of the music -- the reader probably remembers how to do it, if he has ever been a boy.

每隔短暂的时间就把舌头顶在嘴的上部就会产生特有的鸟儿似的婉转，一种流畅的鸟儿鸣叫声组成的音乐，如果读懂音乐的也有快乐的童年的话，可能就会记得怎样去做它。

This expectation combines with the school and the style of the work to form a unique rule which is kept in the reader' mind and then becomes a pre—experience while reading other works.

这种期待在阅读过程中与本文的流派和风格结合在一起，形成一种特定的规则，保存在读者的脑子里，然后又成为读者阅读其他作品的先在经验。

They allow that the backend server could delegate the reader to identify the tag information. But the Fouladgar and Afifi's SiDES protocol will suffer from the replay attack, forgery attack, Denial-of-Service attack and fail to achieve the forward security. Although Lin's protocol uses timestamp to control the delegation, it does not keep forward security property under the same time frame.

在2007年，Fouladgar和Afifi首先提出了离线式SiDES协定，接著Lin也提出了TCD-RP协定，可让后端伺服器可以授权读取器辨识标签的资讯，但Fouladgar和Afifi的SiDES定理，会遭受重送攻击、伪造攻击、阻断服务攻击以及不具有向前安全性的特性；而Lin的协定虽然使用时戳来做授权的控制，但在相同的时间区段下运作，并不具有向前安全性的特性。

Let the reader only remember the case of Troy, Tiryns, Mycenae, and Orchomenos; the excavations of the English explorer Evans in Crete have shown the historical character of King Minos and his labyrinth; Assyrian inscriptions have re-established the historical credit of King Midas of Phrygia; similarly, Menes of Thebes and Sargon of Agade have been shown to belong to history; in general, the more accurate have been the scientific investigations, the more clearly have they shown the reliability of even the most slender traditions.

让读者只记得特洛伊的情况下，梯林斯，迈锡尼和奥尔霍迈诺斯；挖掘英语总管埃文斯在克里特表明，历史特点和他的国王米诺斯迷宫；亚述铭文重新建立的历史信贷的国王迈达斯的Phrygia ；同样，美尼斯底比斯和萨尔贡的Agade已被证明属於历史，总体而言，更准确的科学已调查，更清楚地表明，他们的可靠性，即使是最微弱的传统。

Let the reader only remember the case of Troy, Tiryns, Mycenae, and Orchomenos; the excavations of the English explorer Evans in Crete have shown the historical character of King Minos and his labyrinth; Assyrian inscriptions have re-established the historical credit of King Midas of Phrygia; similarly, Menes of Thebes and Sargon of Agade have been shown to belong to history; in general, the more accurate have been the scientific investigations, the more clearly have they shown the reliability of even the most slender traditions.

让读者只记得该案件特洛伊，梯林斯，迈锡尼，奥尔霍迈诺斯；挖掘的英语Explorer的商务部长埃文斯在克里特，显示了历史人物的国王米诺斯和他迷路；亚述人题字重新建立的历史信用国王迈达斯的phrygia ；同样，美尼斯的底比斯和萨尔贡的甲德已被证明属于历史；一般的，更准确，一直是科学的调查，更清楚地表明，他们的可靠性，即使是最微弱的传统。

He has the character of MoYan what is search father, and also has the character of Ma Yuan what is anagogic , this causes the reader to sink into his narrative snare frequently, has made the multiple explanations for his text.

他既有莫言的&寻根&，又有马原的诡秘，这使得他的读者常常陷于他的叙事圈套，从而使他的文本具有很大的难解性。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。