查询词典 The Reader

The realization of such potential touch cannot be separated from the reader's parti...

这种潜在特质的实现离不开读者的参与，而阅读活动在使本文得以实现的同时，也丰富提高了读者

"It is not worth while to perplex the reader with inquiries into the abstract nature of evidence".

"没有必要用对证据抽象本性的调查来迷惑读者"。

Horizon of exception is the backbone of Jauss' theory of reception, which means that the reader must preconceive a knowledge frame and comprehending structure before reading a new work.

指的是读者阅读新作品时必须先行具有的一种知识框架和理解结构。

The reader is inclined at first to identify with the "proposer," in part because Swift has given no reason, at this point, not to.

读者倾向于首先确定的"提议"，部分原因是斯威夫特已经没有任何理由，在这一点上，而不是。

In Chinese contemporary literature, the phenomena of the reader of puissance and authority have some Chinese characteristics.

权势权威型读者研究涉及到多学科和多方面的综合性研究。它把对中国当代文学的研究融合在一个多视野多元化的研究领域。

Therefore the research of the reader of puissance and authority relates to plural studies, and many angles of view including politics, economy, culture, democracy and legal system.

从他们的身上可以折射出他们所处在的社会所涉及到的有关政治、经济、文化思想和国际关系等方方面面的因素。由于权势权威型读者本身的多元化的特性和复杂的历史背景，这种研究也或多或少地与上述几种研究发生一定的交叉，从多元的视角对权势权威型读者进行研究和比较分析。

If the reader wants to work out the ratios, it is suggested he/she finds Punnet squares in an old genetics text and makes up one with 8 squares on a side.

如果读者要计算出各种颜色出现的几率，建议他/她在旧遗传学课本里找到Punnet square，然后在一边乘8次方，祝好运！

Rather Tolle uses a variety of devices to try to engage with the reader at a deeper level than that of the mind.

相反，Tolle使用各种各样的方法，试图在比头脑更深的水平上与读者结合

With the purpose of attracting the reader's attention.

目的是为了引起读者的兴趣。

The Reader's Digest is a very popular magazine in the United States.

读者文摘》是美国的一本颇流行的杂志。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。