查询词典 The Reader

All of these reports are based on true events, but the reader will understand that we have had to anonymize these as much as possible and must forgive us for a few generalizations.

所有的报告都基于真实的事件，但是读者应理解我们不得不尽可能隐去他们的名字，也应当原谅我们稍微的泛化。

Li Bai's use of language impresses through his extravagance of imagination and a direct communication of his free-spirited persona with the reader.

李白用的语言通过他留下深刻印象的奢侈的想象力和直接沟通，他的自由精神的人，读者。

Cold reading is a technique often used by mentalists and fraudulent fortune tellers, psychics, and mediums to determine details about another person in order to convince them that the reader knows much more about a subject than he or she actually does.

冷读术是一种经常被唯心主义者，诈骗者，心理学者以及女巫使用的技术，通过获得更多的潜在细节来说服&被读者&。

Every novel says to the reader:"Things are not as simple as you think."

每部小说都对读者说：&事情不是象你想象的那样简单。&

They infuriate word sticklers by presenting a variety of usages and leaving the reader to decide which is correct.

它们会提出一堆解释让读者自己判定哪个是正确的，令人大为光火。

The reader should not overlook, of course, Frederic Bastiat's Economic Sophisms (ca. 1844), and particularly his essay on "What Is Seen and What Is Not Seen."

读者当然不要错过巴斯夏的《经济诡辩》（Economic Sophisms，1844），尤其是他写的〈看得见的与看不见的〉。

Serifs help distinguish individual letters and provide continuity for the reader.

衬线帮助区分个人信件和提供连续性的读者。

An appositive , a word or group of words which renames or explains, will help the reader to understand unfamiliar words.

解释：两个逗号之间的词组进一步解释了前面的生词&appositive&即&同位语&之义。

By using two different pseudonyms, I am able to let the reader know which voice they are getting in a book.

藉著使用两个不同笔名，我可以让读者知道他们会在书中看到哪一种风格。

A well-expressed letter makes a far more positive impression on the reader than does an awkwardly phrased, jargon-filled letter.

一封表达贴切的书信对读者产生的印象远比一封词法别扭、废话连篇的书信产生的印象积极得多。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。